حديث
١٠٣٣
۞
أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّمَا الدُّنْيَا دارُ مَجَاز، وَالاْخِرَةُ دَارُ قَرَار، فَخُذُوا مِنْ مَمَرِّكُمْ لِمَقَرِّكُمْ، وَلاَ تَهْتِكُوا أَسْتَارَكُمْ عِنْدَ مَنْ يَعْلَمُ أَسْرَارَكُم، وَأَخْرِجُوا مِنَ الدُّنْيَا قُلُوبَكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَخْرُجَ مِنْهَا أَبْدَانُكُمْ، فَفِيهَا اخْتُبِرْتُمْ، ولِغِيْرِهَا خُلِقْتُمْ. إِنَّ الْمَرْءَ إِذَا هَلَكَ قَالَ النَّاسُ: مَا تَرَكَ؟ وَقَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ: مَا قَدَّمَ؟ لله آبَاؤُكُمْ! فَقَدِّمُوا بَعْضَاً يَكُنْ لَكُمْ قَرْضاً، وَلاَ تُخَلِّفُوا كُلاًّ فَيَكُونَ عَلَيْكُمْ.
روايات مشابهة
- نهج البلاغة #١٤٤٩ أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ الدُّنْيَا مَشْغَلَةٌ عَنْ غَيْرِهَا، وَلَمْ يُصِبْ صَاحِبُهَا مِنْهَا شَيْئاً إِلَّا فَتَحَتْ لَهُ حِرْصاً...
- عيون أخبار الرضا #٢٥٩ قالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي بَعْضِ خُطَبِهِ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّالدُّنْيَا دَارُ فَنَاءٍ وَالآْخِرَةَ دَارُ...
- نهج البلاغة #٢٠٩٥ يَا نَوْفُ طُوبَى لِلزَّاهِدِينَ فِى الدُّنْيَا الرَّاغِبِينَ فِى الْآخِرَةِ أُولَئِكَ قَوْمٌ اتَّخَذُوا الْأَرْضَ بِسَاطاً وَتُرَابَهَا...
- ميزان الحكمة #٤٥٦٩ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): أيّها الناسُ ، إنّما الدنيا دارُ مَجازٍ والآخِرةُ دارُ قَرارٍ ، فخُذوا مِن مَمَرِّكُم لِمَقَرِّكُم .
- غرر الحكم ودرر الكلم #٩٥٨٣ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : إنَّ المَرْءَ إذا هَلَكَ قالَ النّاسُ: ما تَرَكَ؟ وَ قالَتِ المَلائِكَةُ ما قَدَّمَ ؟ لِلّهِ آباؤُكُمْ...
- غرر الحكم ودرر الكلم #٣٧٦٢ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : لا تَهْتِكُوا أسْتارَكُمْ عِنْدَ مَنْ يَعْلَمُ أسْرارَكُمْ
- غرر الحكم ودرر الكلم #٣٢٩٠ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : إنَّما الدُّنْيا دارُ مَمَرّ وَالآخِرَةُ دارُ مُسْتَقَرّ فَخُذُوا مِنْ مَمَرِّكُمْ لِمُسْتَقَرِّكُمْ وَ...
- مشكاة الأنوار في غرر الأخبار #١٥٧٩ قال أمير المؤمنين (عليه السلام): في بعض خطبه: أيها الناس، إن الدنيا دار فناء والآخرة دار بقاء، فخذوا من ممركم لمقركم ولا تهتكوا أستاركم عند...