حديث
١٥٧٩
۞
قال أمير المؤمنين (عليه السلام): في بعض خطبه: أيها الناس، إن الدنيا دار فناء والآخرة دار بقاء، فخذوا من ممركم لمقركم ولا تهتكوا أستاركم عند من يعلم أسراركم، وأخرجوا من الدنيا قلوبكم من قبل أن تخرج منها أبدانكم، ففي الدنيا حييتم وللآخرة خلقتم، إنما الدنيا كالسم يأكله من لا يعرفه، إن العبد إذا مات قالت الملائكة: ما قدم؟ وقال الناس: ما أخر؟ فقدموا فضلا يكن لكم، ولا تؤخروا كلا يكن عليكم، فإن المحروم من حرم خير ماله، والمغبوط [من] ثقل بالخيرات والصدقات موازينه، وأحسن في الجنة بها مهاده، وطيب على الصراط بها مسلكه.
روايات مشابهة
- Mīzān al-Ḥikma #٤٥٦٩ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ): أيّها الناسُ ، إنّما الدنيا دارُ مَجازٍ والآخِرةُ دارُ قَرارٍ ، فخُذوا مِن مَمَرِّكُم لِمَقَرِّكُم .
- Ghurar al-Ḥikam #٩٥٨٣ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : إنَّ المَرْءَ إذا هَلَكَ قالَ النّاسُ: ما تَرَكَ؟ وَ قالَتِ المَلائِكَةُ ما قَدَّمَ ؟ لِلّهِ آباؤُكُمْ...
- Ghurar al-Ḥikam #٣٧٦٢ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : لا تَهْتِكُوا أسْتارَكُمْ عِنْدَ مَنْ يَعْلَمُ أسْرارَكُمْ
- Ghurar al-Ḥikam #٣٢٩٠ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : إنَّما الدُّنْيا دارُ مَمَرّ وَالآخِرَةُ دارُ مُسْتَقَرّ فَخُذُوا مِنْ مَمَرِّكُمْ لِمُسْتَقَرِّكُمْ وَ...
- الأمالي #١٩٤ 10 - وقال أمير المؤمنين (عليه السلام) في بعض خطبه: أيها الناس، إن الدنيا دار فناء، والآخرة دار بقاء، فخذوا من ممركم لمقركم، ولا تهتكوا...
- عيون أخبار الرضا #٢٥٩ قالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي بَعْضِ خُطَبِهِ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّالدُّنْيَا دَارُ فَنَاءٍ وَالآْخِرَةَ دَارُ...
- نهج البلاغة #١٠٣٣ أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّمَا الدُّنْيَا دارُ مَجَاز، وَالاْخِرَةُ دَارُ قَرَار، فَخُذُوا مِنْ مَمَرِّكُمْ لِمَقَرِّكُمْ، وَلاَ تَهْتِكُوا...
- Ghurar al-Ḥikam #٣١٤٤ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : أَخْرِجُوا الدُّنيا مِنْ قُلُوبِكُمْ قَبْلَ أنْ تَخْرُجَ مِنها أجْسادُكُمْ فَفيهَا اخْتُبِرْتُمْ وَ...