حديث
٤٨٩
۞
وَأُحَذّرُكُمُ الدُّنْيَا، فَإِنَّهَا مَنْزِلُ قُلْعَة، وَلَيْسَتْ بِدَارِ نُجْعَة، قَدْ تَزَيَّنَتْ بَغُرُورِهَا، وَغَرَّتْ بِزِينَتِهَا، دَارُهَا هَانَتْ عَلَى رَبِّهَا، فَخَلَطَ حَلاَلَهَا بِحَرَامِهَا، وَخَيْرَهَا بِشَرِّهَا، وَحَيَاتَهَا بِمَوتِهَا، وَحُلْوَهَا بِمُرِّهَا، لَمْ يُصْفِهَا اللهُ لاَوْلِيَائِهِ، وَلَمْ يَضِنَّ بِهَا عَلَى أَعْدَائِهِ، خَيْرُهَا زَهِيدٌ، وَشَرُّهَا عَتِيدٌ، وَجَمْعُهَا يَنْفَدُ، وَمُلْكُهَا يُسْلَبُ، وَعَامِرُهَا يَخْرَبُ. فَمَا خَيْرُ دَار تُنْقَضُ نَقْضَ الْبِنَاءَ، وَعُمُر يَفْنَى فَنَاءَ الزَّادِ، وَمُدَّة تَنْقَطِعُ انْقِطَاعَ السَّيْرِ!
روايات مشابهة
- نهج البلاغة #٩٩٦ [العظة بالزهد :] أُوصِيكُمْ عِبَادَ اللهِ، بِتَقْوَى اللهِ، وَأُحَذِّرُكُمُ الدُّنْيَا، فإِنَّهَا دَارُ شُخُوص، وَمَحَلَّةُ تَنْغِيص،...
- غرر الحكم ودرر الكلم #٣٣٧٠ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : قَدْ تَزَيَّنَتِ الدُّنيا بِغُرُورِها وَ غَرَّتْ بِزينَتِها
- غرر الحكم ودرر الكلم #٣٢١٢ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : إنَّ الدُّنيا يُونِقُ مَنْظَرُها وَ يُوبِقُ مَخْبَرُها قَدْ تَزَيَّنَتْ بِالغُرُورِ وَ غَرَّتْ...
- غرر الحكم ودرر الكلم #٣٤٠٧ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : لَمْ يُصِفِ اللّهُ سُبْحانَهُ الدُّنْيا لأوليائِهِ ولَمْ يَضُنَّ بِها على أعْدائِهِ
- غرر الحكم ودرر الكلم #٣١٩٢ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : إنَّ الدُّنيا مَنْزِلُ قُلْعَة وَلَيْسَتْ بِدارِ نُجْعَة خَيْرُها زَهيدٌ وَ شَرُّها عَتيدٌ ومِلْكُها...
- غرر الحكم ودرر الكلم #٣٣٢٧ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : دارٌ هانَتْ على رَبِّها فَخَلَطَ حَلالَها بِحَرامِها وَ خَيْرُها بِشَرِّها وَحُلْوَها بِمُرِّها