ALI Logo ALI
Search Books Updates
Home / Books / Nahj al-Balāgha / Volume 1 / To an administrator accused of misappropriation / Hadith 1617
Hadith 1617
Hadith #
1617
Book
Nahj al-Balāgha
Volume
1
Section
71
Part
Letters
Chapter
To an administrator accused of misappropriation
Source
al-Sharīf al-Raḍī
۞
If what has reached me about you is correct, then the camel of your family and the strap of your shoe is better than yourself. A man with qualities like yours is not fit to close a hole in the ground, nor for performing any deed, nor for increasing his position, nor for taking him as a partner in any trust, nor for trusting him against misappropriation. Therefore, proceed to me as soon as this letter of mine reaches you if Allāh so wills.
وَلَئِنْ كَانَ مَا بَلَغَنِي عَنْكَ حَقّاً، لَجَمَلُ أَهْلِكَ وَشِسْعُ نَعْلِكَ خَيْرٌ مِنْكَ، وَمَنْ كَانَ بِصِفَتِكَ فَلَيْسَ بِأَهْلٍ أَنْ يُسَدَّ بِهِ ثَغْرٌ، أَوْ يُنْفَذَ بِهِ أَمْرٌ، أَوْ يُعْلَى لَهُ قَدْرٌ، أَوْ يُشْرَكَ فِي أَمَانَةٍ، أَوْ يُؤْمَنَ عَلَى خِيَانَةٍ. فَأقْبِلْ إِلَيَّ حِينَ يَصِلُ إِلَيْكَ كِتَابِي هَذَا إِنْ شَاءَ اللهُ.
Tags Trustworthiness (Amanah)Governance

Similar narrations

  • Nahj al-Balāgha #1394 Now, I have come to know such a thing about you that if you have done so then you have displeased your Lord, disobeyed your Imām and...
  • Nahj al-Balāgha #1500 (3. Executive Officers) Thereafter, look into the affairs of your executives. Give them appointment after tests and do not appoint them...
All narrations in To an administrator accused of misappropriation Browse all books Search more hadith
Rewayaat

A project of the Academy for Learning Islam. Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
rewayaat.org@gmail.com GitHub Repository Academy of Islam
© 2026 Academy for Learning Islam (A.L.I.)
Content and translations remain the responsibility of their original sources.