ALI Logo ALI
Search Books Updates
Home / Books / Nahj al-Balāgha / Volume 1 / Instructions for Malik al-Ashtar upon his appointment as the governor of Egypt / Hadith 1500
Hadith 1500
Hadith #
1500
Book
Nahj al-Balāgha
Volume
1
Section
53
Part
Letters
Chapter
Instructions for Malik al-Ashtar upon his appointment as the governor of Egypt
Source
al-Sharīf al-Raḍī
۞
(3. Executive Officers) Thereafter, look into the affairs of your executives. Give them appointment after tests and do not appoint them according to partiality or favouritism, because these two things constitute sources of injustice and unfairness. Select from among them those who are people of experience and modesty, hailing from virtuous houses, having been previously in Islam, because such persons possess high manners and untarnished honour. They are the least inclined towards greed and always have their eyes on the ends of matters.
ثُمَّ انْظُرْ فِي أُمُورِ عُمَّالِكَ، فَاسْتَعْمِلْهُمُ اخْتِبَاراً، وَلَا تُوَلِّهِمْ مُحَابَاةً وأَثَرَةً، فَإِنَّهُمَا جِمَاعٌ مِنْ شُعَبِ الْجَوْرِ وَالْخِيَانَةِ. وَتَوَخَّ مِنْهُمْ أَهْلَ التَّجْرِبَةِ وَالْحَيَاءِ، مِنْ أَهْلِ الْبُيُوتَاتِ الصَّالِحَةِ، وَالْقَدَمِ فِي الْإِسْلَامِ الْمُتَقَدِّمَةِ، فَإِنَّهُمْ أَكْرَمُ أَخْلَاقاً، وَأَصَحُّ أَعْرَاضاً، وَأَقَلُّ فِي الْمَطَامِعِ إِشْرَافاً، وَأَبْلَغُ فِي عَوَاقِبِ الْأُمُورِ نَظَراً.
Tags GovernanceTrustworthiness (Amanah)

Similar narrations

  • Nahj al-Balāgha #1491 Also associate with considerate people from high families, virtuous houses and decent traditions, then people of courage, valour, generosity...
  • Nahj al-Balāgha #1617 If what has reached me about you is correct, then the camel of your family and the strap of your shoe is better than yourself. A man with...
  • Nahj al-Balāgha #1266 I truthfully swear by Allāh that if I come to know that you have misappropriated the funds of the Muslims, small or big, I shall inflict...
  • Nahj al-Balāgha #1482 The worst minister for you is he who has been a minister for mischievous persons before you, and who joined them in sins. Therefore, he...
  • Nahj al-Balāgha #1501 Give them an abundant livelihood (by way of salary) because this gives them the strength to maintain themselves in order and not to have an...
  • Nahj al-Balāgha #1502 You should also check their activities and have people who report on them who should be truthful and faithful, because your watching their...
  • Nahj al-Balāgha #1508 Your selection of these people should not be on the basis of your understanding (of them), confidence and your good impression, because...
  • Nahj al-Balāgha #1211 Certainly, your assignment [1] is not a morsel for you, but it is a trust round your neck, and you have been charged with the protection (of...
All narrations in Instructions for Malik al-Ashtar upon his appointment as the governor of Egypt Browse all books Search more hadith
Rewayaat

A project of the Academy for Learning Islam. Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
rewayaat.org@gmail.com GitHub Repository Academy of Islam
© 2026 Academy for Learning Islam (A.L.I.)
Content and translations remain the responsibility of their original sources.