The Hadith Database
Books Updates
Sign In Browse Updates العربية
العربية
Home / Books / Hadith 4374
hadith 4374
Hadith #
4374
Book
Mīzān al-Ḥikma
Volume
1
Part
Veneration
Chapter
Veneration of Rulers
Source
Muḥammad Muḥammadī Rayshahrī
Publisher
ICAS Press
۞
Imam Ali (AS) was proceeding towards Syria, when the peasants of al-Anbar upon seeing him, dismounted from their mounts and started running towards him. He enquired, ‘What is this you are doing to which they replied, ‘This is the way we respect our leaders. So he said, ‘By Allah, this does not benefit your leaders in any way, whilst you are belabouring yourself in this world and earning misery for yourselves in the Hereafter. How wasteful is the labour in whose wake lies chastisement, and how profitable the composure which brings safety from the Fire!
نهجُ البلاغة: قالَ [أميرُ المُؤمنينَ] (عَلَيهِ الّسَلامُ) وقَد لَقِيَهُ عندَ مَسيرِهِ إلَى الشّامِ دَهاقينُ الأنبارِ فَتَرَجَّلوا لَهُ وَاشتَدُّوا بَينَ يَدَيهِ ، فقالَ: ما هذا الّذي صَنَعتُموهُ ؟ فَقالوا: خُلقٌ مِنّا نُعَظِّمُ بِهِ اُمَراءَنا ، فقالَ: وَاللّهِ ما يَنتَفِعُ بِهذا اُمَراؤكُم ! وإنَّكُم لَتَشُقُّونَ عَلى أنفُسِكُم في دُنياكُم ، وتَشقَونَ بِهِ في آخِرَتِكُم ، وما أخسَرَ المَشَقَّةَ وَراءَها العِقابُ ، وأربَحَ الدَّعَةَ مَعَها الأمانُ مِنَ النّارِ!

Similar narrations

  • Nahj al-Balāgha #1992 37. Once Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, was proceeding towards Syria when the countrymen of al-Anbār met him. Seeing him they began to...
Browse all books Search more hadith
The Hadith Database

Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
rewayaat.org@gmail.com GitHub Repository
© 2026 The Hadith Database
Content and translations remain the responsibility of their original sources.