The Hadith Database
Books Updates
Sign In Browse Updates العربية
العربية
Home / Books / Hadith 3261
hadith 3261
Hadith #
3261
Book
Mīzān al-Ḥikma
Volume
1
Part
The Prohibited (Haram)
Chapter
The Reward of One Who Has Access to the Prohibited But Abandons It
Source
Muḥammad Muḥammadī Rayshahrī
Publisher
ICAS Press
۞
Imam al-Kazim (AS) said, ‘The Prophet (SAWA) used to visit the people of the ledge [of the mosque], who were his guests and had migrated to Medina without their families and belongings. The Prophet (SAWA) had lodged them on the ledges of the Mosque. They were four hundred men, and he greeted them every morning and every night. One day he came to them while some of them were mending their sandals, some were patching their garments, and some were cleaning their heads from lice. The Prophet (SAWA) used to provide them with half a bushel of dates every day. One of the men stood up and said, ‘O Messenger of Allah! The dates you provide us with have burned our stomachs! The Prophet (SAWA) said, ‘If I could feed you the whole world surely I would have done it, but [know that] those among you who will live after me will be brought bowls [of food] in the morning and bowls in the evening, and each of you will have a shirt in the morning and another in the evening, and each of you will adorn your houses with curtains and carpets as the Kaaba is adorned. A man then rose and exclaimed, ‘O Messenger of Allah! We are waiting eagerly for that time. When will it be?! He (SAWA) said, ‘Your time now is better than that time. When you fill your stomachs with the lawful, you might also fill it with the unlawful.
الإمامُ الكاظمُ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : إنَّ رسولَ اللّهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) كانَ يأتي أهلَ الصُّفَّةِ وكانوا ضِيفانَ رسولِ اللّهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) ، كانوا هاجَروا مِن أهاليهِم وأموالِهِم إلى المَدينَةِ فأسْكَنَهُم رسولُ اللّهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) صُفَّةَ المَسجِدِ، وهُم أربَعُمِائةِ رجُلٍ [كان]، يُسَلِّمُ علَيهِم بالغدوةِ والعَشِيِّ، فأتاهُم ذاتَ يومٍ فمِنهُم مَن يَخصِفُ نَعلَهُ ، ومِنهُم مَن يَرقَعُ ثَوبَهُ ، ومِنهُم مَن يَتَفلّى ، وكانَ رسولُ اللّهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) يَرزُقُهُم مُدّاً مُدّاً مِن تمرٍ في كُلِّ يَومٍ . فقامَ رجُلٌ مِنهُم فقالَ : يا رسولَ اللّهِ ، التَّمرُ الّذي تَرْزُقُنا قَد أحْرَقَ بطُونَنا ! فقالَ رسولُ اللّهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) : أمَا إنّي لَوِ اسْتَطَعْتُ أنْ اُطْعِمَكُمُ الدُّنيا لَأطعَمْتُكُم ، ولكنْ مَن عاشَ مِنكُم من بَعدي فسَيُغدى علَيهِ بالجِفانِ ويُراحُ علَيهِ بالجِفانِ ، ويَغدو أحَدُكُم في قَميصةٍ ويَروحُ في اُخرى ، وتُنَجِّدونَ بُيوتَكُم كما تُنَجَّدُ الكَعبَةُ . فقامَ رجُلٌ فقالَ : يا رسولَ اللّهِ ، إنّا على ذلكَ الزَّمانِ بالأشْواقِ ! فمَتى هُو ؟! قالَ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) : زَمانُكُم هذا خَيرٌ مِن ذلكَ الزّمانِ ، إنَّكُم إنْ مَلأتُم بطُونَكُم مِن الحَلالِ تُوشِكونَ أنْ تَملؤوها مِن الحَرامِ.
Browse all books Search more hadith
The Hadith Database

Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
rewayaat.org@gmail.com GitHub Repository
© 2026 The Hadith Database
Content and translations remain the responsibility of their original sources.