Hadith 403
۞
Hadith.1973 - Yahya ibn Abi Al-Ala narrated from Abu Abdullah (as), who said
"A fasting person in the Month of Ramadan while traveling is like one who breaks his fast in the Month of Ramadan while at home."
Imam (as) then added: "A man came to the Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) and said, 'O Messenger of Allah (swt), should I fast during the Month of Ramadan while traveling?'
The Prophet (peace be upon him and his family) replied: 'No.'
The man then said: 'O Messenger of Allah (swt), it is easy for me.'
The Prophet (peace be upon him and his family) said: 'Indeed, Allah (swt), the Blessed and Exalted, has given a concession to the sick and the travelers of my nation to break their fast in the Month of Ramadan. Would one of you like it if a charity he gave were returned to him?'"
1973 - رَوَى يَحْيَى بْنُ أَبِي اَلْعَلاَءِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ
«اَلصَّائِمُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فِي اَلسَّفَرِ كَالْمُفْطِرِ فِيهِ فِي اَلْحَضَرِ» ثُمَّ قَالَ «إِنَّ رَجُلاً أَتَى رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ أَصُومُ شَهْرَ رَمَضَانَ فِي اَلسَّفَرِ فَقَالَ «لاَ» فَقَالَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ إِنَّهُ عَلَيَّ يَسِيرٌ فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ «إِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى تَصَدَّقَ عَلَى مَرْضَى أُمَّتِي وَ مُسَافِرِيهَا بِالْإِفْطَارِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ أَ يُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ أَنْ تُرَدَّ عَلَيْهِ».
Similar narrations
- Al-Kāfi #498 “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘One who fasts on a journey in the month of Ramadan is like one who invalidates his fast while at home.’...
- Al-Kāfi #497 “I once, heard abu ‘Abd Allah (a.s.), state this Hadith: ‘The Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family...
- Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh #407 "When a man travels during the Month of Ramadan, he breaks his fast." Imam (as) continued: "The Messenger of Allah (swt) (peace be upon him...
- Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh #417 I asked him about a man who fasted while traveling. The Imam (as) replied: "If he was informed that the Messenger of Allah (swt) (peace be...
- Al-Kāfi #529 “I once asked abu ‘ Abd Allah (a.s.), about a man who travels in the month of Ramadan: if he can have sexual relation with women. He (the...
- Al-Kāfi #500 “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘When a man goes out on a journey in the month of Ramadan he stops fasting.’ He (the Imam) said, ‘The...
- Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh #1257 We asked Abu Ja'far (as) about the prayer during travel: how is it and how many units? Imam (as) said: "Indeed, Allah (swt), the Mighty and...
- Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh #361 Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) said: "When the disk of the sun disappears, the fasting person may break their...