Rijāl al-Najāshī
Aḥmad b. ʿAlī al-Najāshī (d. 450)
p. 103
thiqa — trustworthy
Entry no. 260
Edition: ed. Mūsā al-Shubayrī al-Zanjānī, Muʾassasat al-Nashr al-Islāmī (Qom); edition number and year not stated in the source
ادم بن المتوكل ابو الحسين بياع اللؤلؤ كوفي، ثقة، روى عن أبي عبد الله عليه السلام، ذكره أصحاب الرجال. له أصل رواه عنه جماعة، أخبرنا أحمد بن عبد الواحد قال: حدثنا علي بن حبشي، قال: حدثنا حميد عن أحمد بن زيد قال: حدثنا عبيس عنه.
Abu al-Husayn, Pearl Seller, Kufi. Reliable (Thiqa). Narrated from Abu Abdullah (AS). Mentioned by the Rijal authorities. He has an Uswul (book) narrated from him by a group.
Listed under
al-Ṣādiq (ʿa)
Al-Fihrist
Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī (d. 460)
p. 54
Entry no. 56
Edition: ed. Jawād al-Qayyūmī, 1st edition, Shaʿbān 1417 AH
The first of 3 entries on him in this book
under
آدم بياع اللؤلؤ.
It stands on the same page as another of them.
His other headings there:
آدم، بياع اللؤلؤ
آدم بن المتوكل
آدم بياع اللؤلؤ
آدم، بياع اللؤلؤ. له كتاب، أخبرنا به أحمد بن عبدون، عن أبي طالب الأنباري، عن حميد بن زياد، عن القاسم بن إسماعيل القرشي أبي محمد 2، عنه.
Subject of discussion regarding the meaning of 'Abu Muhammad' in his chain.
Al-Fihrist
Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī (d. 460)
p. 54
Entry no. 56
The second of 3 entries on him in this book
under
آدم، بياع اللؤلؤ.
It stands on the same page as another of them.
His other headings there:
آدم بياع اللؤلؤ
آدم بن المتوكل
آدم، بياع اللؤلؤ. له كتاب، أخبرنا به أحمد بن عبدون، عن أبي طالب الأنباري، عن حميد بن زياد، عن القاسم بن إسماعيل القرشي أبي محمد 2، عنه.
He has a book. Ahmad ibn Abdun reported it to us, from Abu Talib al-Anbari, from Humayd ibn Ziyad, from al-Qasim ibn Ismail al-Qurashi (Abu Muhammad), from him.
Listed under
al-Ṣādiq (ʿa)
Al-Fihrist
Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī (d. 460)
p. 54
Entry no. 57
The third of 3 entries on him in this book
under
آدم بن المتوكل.
It stands on the same page as another of them.
His other headings there:
آدم بياع اللؤلؤ
آدم، بياع اللؤلؤ
آدم بن المتوكل 3. له كتاب، رويناه بالاسناد الأول، عن حميد بن زياد، عن أحمد بن زيد الخزاعي، عنه 1.
He has a book. We narrated it via the first chain (mentioned earlier), from Humayd ibn Ziyad, from Ahmad ibn Zayd al-Khaza'i, from him.
Jāmiʿ al-Ruwāt
Muḥammad b. ʿAlī al-Ardabīlī (d. 1101)
p. 6
thiqa — trustworthy
The first of 2 entries on him in this book
under
آدم بياع اللؤلؤ الكوفي.
It stands on the same page as another of them.
His other headings there:
آدم بن المتوكل
آدم بياع اللؤلؤ الكوفي [ق] وفي [ست] ما يأتي في ابن المتوكل مع احتمال اتحاده
Adam ibn al-Mutawakkil Abu al-Husayn, the pearl seller of Kufa, Thiqa. Mentioned by the Rijal authorities. He has an Usal narrated by a group.
Listed under
al-Ṣādiq (ʿa)
Jāmiʿ al-Ruwāt
Muḥammad b. ʿAlī al-Ardabīlī (d. 1101)
p. 6
thiqa — trustworthy
The second of 2 entries on him in this book
under
آدم بن المتوكل.
It stands on the same page as another of them.
His other headings there:
آدم بياع اللؤلؤ الكوفي
آدم بن المتوكل أبو الحسين بياع اللؤلؤ كوفي ثقة ذكره أصحاب الرجال له أصل رواه جماعة [جش] وفي [د. ق. جش] مهمل وليس في [صه] وهو يؤيد الاهمال وفي [ست] آدم بياع اللؤلؤ الكوفي له كتاب ثم آدم بن المتوكل له كتاب وفي [ق] آدم بياع اللؤلؤ الكوفي آدم أبو الحسين النخاس وظاهر كتابي الشيخ عدم اعتقاده الاتحاد لكن احتماله فيهم غير خفى بل مع ابن الحسين أيضا كما أشرنا
Adam ibn al-Mutawakkil Abu al-Husayn, pearl seller of Kufa, Thiqa. He has an Usal.
Listed under
al-Ṣādiq (ʿa)
Muʿjam Rijāl al-Ḥadīth
Abū al-Qāsim al-Khoei (d. 1413)
p. 110
Vol. 1
Entry no. 10
Edition: 5th edition, 1413 AH / 1992 CE; editor and publisher not stated in the source
The first of 4 entries on him in this book
under
آدم بن المتوكل.
It stands on the same page as another of them.
His other headings there:
آدم بياع اللؤلؤ
آدم بياع اللؤلؤ الكوفي
أبو الحسين الخادم بياع اللؤلؤ
آدم بن المتوكل: = آدم أبو الحسين اللؤلؤي. = آدم بياع اللؤلؤ. قال النجاشي: " آدم بن المتوكل أبو الحسين بياع اللؤلؤ. كوفي ثقة. روى عن أبي عبد الله عليه السلام. ذكره أصحاب الرجال، له أصل رواه عنه جماعة. أخبرنا أحمد بن عبد الواحد، قال: حدثنا علي بن حبشي، قال: حدثنا حميد عن أحمد بن زيد، قال: حدثنا عبيس عنه ". وقال الشيخ (57): " آدم بن المتوكل، له كتاب رويناه بالاسناد الأول، عن حميد بن زياد، عن أحمد بن زيد الخزاعي، عنه ". وأراد بالاسناد الأول رواية أحمد بن عبدون عن أبي طالب الأنباري عن حميد. وعد في رجاله (15) آدم بياع اللؤلؤ الكوفي في أصحاب الصادق عليه السلام. أقول: إن الشيخ ذكر في الفهرست (56) آدم بياع اللؤلؤ، وقال: له كتاب أخبرنا به أحمد بن عبدون، عن أبي طالب الأنباري، عن حميد بن زياد، عن القاسم بن إسماعيل القرشي، عن أبي محمد عنه، ثم ذكر آدم بن المتوكل. وظاهره انهما رجلان، ولكن يبعد ذلك أمور: 1 - عدم ذكره غير الكوفي في رجاله. 2 - أن راوي كتاب ابن المتوكل هو عبيس كما في النجاشي، وراوي كتاب بياع اللؤلؤ في الفهرست هو عبيس أيضا على ما في بعض النسخ. 3 - أن النجاشي ذكر آدم بن المتوكل ووصفه ببياع اللؤلؤ، وهذا صريح في أن آدم بياع اللؤلؤ هو آدم بن المتوكل بعينه. 4 - أن المسمى بآدم قليل جدا، حتى أنه لا يوجد في جميع الطبقات إلا عدد قليل، فيبعد أن يكون المسمى بهذا الاسم في طبقة واحدة شخصين لهما حرفة واحدة، وكان الراوي عنهما واحدا. فالذي يطمأن به: أن الشيخ بلغه كتاب بعنوان ابن المتوكل فذكره، وبلغه كتاب بعنوان بياع اللؤلؤ بطريق آخر فذكره أيضا، فالوهم من الشيخ - قدس سره - حين كتابته الفهرست. وكيف كان، فطريق الشيخ إلى ابن المتوكل ضعيف بأحمد بن زيد الخزاعي، وإلى بياع اللؤلؤ ضعيف بالقاسم بن إسماعيل القرشي. ثم إن العلامة - رحمه الله - لم يذكر آدم بن المتوكل، ولا آدم بياع اللؤلؤ، لا في القسم الأول ولا في القسم الثاني، وكأنه غفلة منه - قدس سره -. وأما ابن داود فقد ذكر أنه مهمل، ولعله لأجل أن كلمة (ثقة) كانت ساقطة من نسخة النجاشي التي كانت عنده، إذ أن كل من نقل ترجمة الرجل من النجاشي كالفضل التفريشي والميرزا الاسترآبادي والمولى الشيخ عناية الله وصاحب الوسائل، وأبي علي وغيرهم ذكر اشتمال الترجمة على توثيقه. ثم إن مقتضى ظاهر كلام الشيخ أن أحمد بن زيد الخزاعي، روى كتاب آدم بن المتوكل بلا واسطة، ولكن صريح النجاشي أنه رواه بواسطة عبيس بن هشام. وكيف كان فلم نجد له رواية في الكتب الأربعة رواها عنه أحمد بن زيد أو عبيس بن هشام. وقد تقدمت روايته بعنوان آدم أبي الحسين اللؤلؤي، ويأتي بعنوان آدم بياع اللؤلؤ.
Muʿjam Rijāl al-Ḥadīth
Abū al-Qāsim al-Khoei (d. 1413)
p. 112
Vol. 1
Entry no. 13
The second of 4 entries on him in this book
under
آدم بياع اللؤلؤ.
It stands on the same page as another of them.
His other headings there:
آدم بن المتوكل
آدم بياع اللؤلؤ الكوفي
أبو الحسين الخادم بياع اللؤلؤ
آدم بياع اللؤلؤ: = آدم أبو الحسين اللؤلؤي. = آدم بن المتوكل. روى عن عبد الله بن سنان عن أبي عبد الله عليه السلام، وروى عنه جعفر بن سماعة. الكافي: الجزء 7، الكتاب 1، باب الوصي تدرك أيتامه فيمتنعون من أخذ أموالهم 39، الحديث 6، والتهذيب: الجزء 9، باب وصية الصبي والمحجور عليه، الحديث 741. أقول: هو آدم بن المتوكل المتقدم.
Muʿjam Rijāl al-Ḥadīth
Abū al-Qāsim al-Khoei (d. 1413)
p. 113
Vol. 1
Entry no. 14
The third of 4 entries on him in this book
under
آدم بياع اللؤلؤ الكوفي.
It stands on the same page as another of them.
His other headings there:
آدم بن المتوكل
آدم بياع اللؤلؤ
أبو الحسين الخادم بياع اللؤلؤ
آدم بياع اللؤلؤ الكوفي: = آدم بن المتوكل.
Muʿjam Rijāl al-Ḥadīth
Abū al-Qāsim al-Khoei (d. 1413)
p. 135
Vol. 22
Entry no. 14189
The fourth of 4 entries on him in this book
under
أبو الحسين الخادم بياع اللؤلؤ.
His other headings there:
آدم بن المتوكل
آدم بياع اللؤلؤ
آدم بياع اللؤلؤ الكوفي
أبو الحسين الخادم بياع اللؤلؤ: = آدم بن المتوكل. روى الصدوق بسنده، عن أحمد بن محمد بن أبي نصر البزنطي، عن أبي الحسين الخادم بياع اللؤلؤ، عن عبد الله بن سنان، عن أبي عبد الله عليه السلام. الخصال: الجزء الثاني، باب حد بلوغ الغلام ثلاث عشرة سنة إلى أربع عشرة سنة، الحديث 3. ونقل هذه الرواية صاحب الوسائل، إلا أن فيه: أبا الحسين بياع اللؤلؤ، عن أبي عبد الله عليه السلام، بلا واسطة، والظاهر أن هذا هو آدم بن المتوكل، فإنه هو المكنى بأبي الحسين، ويلقب ببياع اللؤلؤ، وروى عن عبد الله بن سنان أيضا في غير مورد من الروايات.