Rijāl al-Najāshī
Aḥmad b. ʿAlī al-Najāshī (d. 450)
p. 7
thiqa — trustworthy
Entry no. 5
Edition: ed. Mūsā al-Shubayrī al-Zanjānī, Muʾassasat al-Nashr al-Islāmī (Qom); edition number and year not stated in the source
الاصبغ بن نباتة المجاشعي كان من خاصة أمير المؤمنين عليه السلام، وعمر بعده. روى عنه عهد الاشتر ووصيته إلى محمد ابنه. أخبرنا ابن الجندي عن أبي علي بن همام، عن الحميري، عن هارون بن مسلم، عن الحسين بن علوان، عن سعد بن طريف، عن الاصبغ بالعهد. وأخبرنا عبد السلام بن الحسين الاديب، عن أبي بكر الدوري، عن محمد بن أحمد بن أبي الثلج، عن جعفر بن محمد الحسني، عن علي بن عبدك، عن الحسن بن ظريف، عن الحسين بن علوان، عن سعد بن طريف، عن الاصبغ بالوصية.
He was from the private circle of Amir al-Mu'minin (Ali). He outlived him.
Listed under
ʿAlī (ʿa)
Al-Fihrist
Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī (d. 460)
p. 84
Entry no. 119
Edition: ed. Jawād al-Qayyūmī, 1st edition, Shaʿbān 1417 AH
الاصبغ بن نباتة
الأصبغ بن نباتة رحمه الله، كان الأصبغ من خاصة أمير المؤمنين عليه السلام وعمر بعده، روى عهد مالك الأشتر الذي عهده إليه أمير المؤمنين عليه السلام لما ولاه مصر، وروى وصية أمير المؤمنين عليه السلام إلى ابنه محمد بن الحنفية. أخبرنا بالعهد ابن أبي جيد، عن محمد بن الحسن، عن الحميري، عن هارون بن مسلم والحسن بن طريف جميعا، عن الحسين بن علوان الكلبي، عن سعد بن طريف، عن الأصبغ بن نباتة، عن أمير المؤمنين عليه السلام واما الوصية، فأخبرنا بها الحسين بن عبيد الله، عن الدوري، عن محمد بن أحمد بن أبي الثلج 1، عن جعفر بن محمد الحسيني 2، عن علي ابن عبدك الصوفي، عن الحسن بن طريف، عن الحسين بن علوان، عن سعد بن طريف، عن الأصبغ بن نباتة المجاشعي، قال: كتب أمير المؤمنين عليه السلام إلى ولده محمد بن الحنفية بوصيته. وروى الدوري عنه أيضا مقتل الحسين بن علي عليه السلام عن أحمد بن محمد بن سعيد، عن أحمد بن يوسف الجعفي، عن محمد بن يزيد النخعي، عن أحمد بن الحسين، عن أبي الجارود، عن الأصبغ، وذكر الحديث بطوله.
al-Asbagh was among the elite companions of Amir al-Mu'minin (Ali) and outlived him. He narrated the testament of Malik al-Ashtar given to him by Amir al-Mu'minin when he appointed him governor of Egypt, and he narrated the will of Amir al-Mu'minin to his son Muhammad ibn al-Hanafiyyah.
Listed under
ʿAlī (ʿa)
Rijāl al-Ṭūsī
Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī (d. 460)
p. 55
Entry no. 470
Edition: ed. Jawād al-Qayyūmī al-Iṣfahānī, 1st edition, Ramaḍān 1415 AH
The first of 2 entries on him in this book
under
اصبغ بن نباتة التميمي الحنظلي.
His other headings there:
أصبغ بن نباتة
اصبغ بن نباتة التميمي الحنظلي.
Listed under
ʿAlī (ʿa)
Rijāl al-Ṭūsī
Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ṭūsī (d. 460)
p. 91
Entry no. 919
The second of 2 entries on him in this book
under
أصبغ بن نباتة.
His other headings there:
اصبغ بن نباتة التميمي الحنظلي
أصبغ بن نباتة.
Listed under
al-Ḥasan (ʿa)
Ikhtiyār Maʿrifat al-Rijāl
Muḥammad b. ʿUmar al-Kashshī (4th c.)
p. 319
Edition: ed. Mahdī al-Rijāʾī (taḥqīq), with Mīr Dāmād al-Astarābādī (taṣḥīḥ and taʿlīq), 1404 AH; edition number not stated
الأصبغ بن نباتة 164 - طاهر بن عيسى الوراق، قال: حدثنا جعفر بن أحمد التاجر، قال: حدثني أبو الخير صالح بن أبي حماد، عن محمد بن الحسين بن أبي الخطاب، عن محمد بن سنان، عن أبي الجارود، عن الأصبغ بن نباتة، قال: قلت للأصبغ ما كان منزلة هذا الرجل فيكم؟ فقال: ما أدري ما تقول الا أن سيوفنا على عواتقنا فمن أومي إليه ضربناه بها. 165 - محمد بن مسعود، قال حدثني علي بن الحسن، عن مروك بن عبيد قال: حدثني إبراهيم بن أبي البلاد، عن رجل، عن الأصبغ، قال: قلت له كيف سميتم شرطة الخميس يا أصبغ؟ قال: انا ضمنا له الذبح وضمن لنا الفتح، يعنى أمير المؤمنين (صلوات الله عليه).
Al-Asbagh ibn Nabata was asked about the status of a man (likely implying a figure of authority or a pretender). He replied that he did not know what to say except that their swords were on their shoulders, and whoever was pointed out to them (by him), they would strike with them.
Listed under
ʿAlī (ʿa)
Muʿjam Rijāl al-Ḥadīth
Abū al-Qāsim al-Khoei (d. 1413)
p. 129
Vol. 4
Entry no. 1514
Edition: 5th edition, 1413 AH / 1992 CE; editor and publisher not stated in the source
The first of 2 entries on him in this book
under
الأصبغ.
His other headings there:
الأصبغ بن نباتة
الأصبغ: روى عن أمير المؤمنين عليه السلام، وروى عنه سعد الاسكاف. تفسير القمي، سورة الاعلى، في تفسير قوله تعالى: (سبح اسم ربك الاعلى). وروى عن زاذان، وروى عنه، المنهال بن عمرو. كامل الزيارات: باب حب رسول الله صلى الله عليه وآله، الحسن والحسين عليهما السلام 14، الحديث 9. وروى عن أمير المؤمنين عليه السلام، وروى عنه أبو الجارود. الكافي: الجزء 2، كتاب الايمان والكفر 1، باب الصبر 47، الحديث 11، والتهذيب: الجزء 3، باب فضل المساجد والصلاة فيها، الحديث 681. وروى عنه أبو جميلة. التهذيب: الجزء 10، باب الحد في السرقة والخيانة، الحديث 521، وروى عنه الحارث. التهذيب: الجزء 3، باب العمل في ليلة الجمعة ويومها، الحديث 30. وروى عنه الحارث ابن حصيرة. الكافي: الجزء 3، كتاب الطهارة 1، باب وجوب الغسل يوم الجمعة 28، الحديث 5. وروى عنه سعد بن طريف. التهذيب: الجزء 1، باب تلقين المحتضرين من الزيادات، الحديث 1484. وروى هو أو حبة العرني، عن أمير المؤمنين عليه السلام، وروى عنه أبو البلاد. التهذيب: الجزء 10، باب الحد في السكر وشرب المسكر، الحديث 363. أقول: هو أصبغ بن نباتة الآتي.
Muʿjam Rijāl al-Ḥadīth
Abū al-Qāsim al-Khoei (d. 1413)
p. 131
Vol. 4
Entry no. 1517
The second of 2 entries on him in this book
under
الأصبغ بن نباتة.
His other headings there:
الأصبغ
This book gives him 5 pages — show them
الأصبغ بن نباتة: المجاشعي، وهو من المتقدمين، من سلفنا الصالحين، ذكره النجاشي، وقال: " الأصبغ بن نباتة المجاشعي كان من خاصة أمير المؤمنين عليه السلام وعمر بعده، روى عنه عهد الأشتر ووصيته إلى محمد ابنه. أخبرنا ابن الجندي، عن علي بن همام، عن الحميري، عن هارون بن مسلم، عن الحسين بن علوان، عن سعد بن طريف، عن الأصبغ بالعهد. وأخبرنا عبد السلام بن الحسين الأديب، عن أبي بكر الدوري، عن محمد بن أحمد بن أبي الثلج، عن جعفر بن محمد الحسني، عن علي بن عبدك، عن الحسن بن طريف، عن الحسين بن علوان، عن سعد بن طريف، عن الأصبغ بالوصية ". وقال الشيخ: (119): " الأصبغ بن نباتة - رحمه الله - كان الأصبغ من خاصة أمير المؤمنين عليه السلام وعمر بعده، روى عهد مالك الأشتر، الذي عهده إليه أمير المؤمنين عليه السلام لما ولاه مصر، وروى وصية أمير المؤمنين عليه السلام إلى ابنه محمد بن الحنفية، أخبرنا بالعهد ابن أبي جيد، عن محمد بن الحسن، عن الحميري، عن هارون ابن مسلم، والحسن بن طريف جميعا، عن الحسين بن علوان الكلبي، عن سعد بن طريف، عن الأصبغ بن نباتة، عن أمير المؤمنين (ع). وأما الوصية: فأخبرنا بها الحسين بن عبيد الله، عن الدوري، عن محمد بن أحمد بن أبي ثلج، عن جعفر بن محمد الحسني، عن علي بن عبدك الصوفي، عن الحسن بن طريف، عن الحسين بن علوان، عن سعد بن طريف، عن الأصبغ ابن نباتة المجاشعي، قال: كتب أمير المؤمنين عليه السلام، إلى ولده محمد بن الحنفية، وروى الدوري عنه أيضا مقتل الحسين بن علي عليه السلام، عن أحمد ابن محمد بن سعيد، عن أحمد بن يوسف الجعفي، عن محمد بن يزيد النخعي، عن أحمد بن الحسين، عن أبي الجارود، عن الأصبغ، وذكر الحديث بطوله ". وعده في رجاله - مع توصيفه له بالتميمي الحنظلي - من أصحاب أمير المؤمنين عليه السلام (2). وعده من غير توصيف من أصحاب الحسن عليه السلام (2). وعده البرقي في أصحاب علي عليه السلام من اليمن، ومع توصيفه بالتميمي الحنظلي من خواص أصحاب أمير المؤمنين عليه السلام. روى عن علي عليه السلام، وروى عنه سعد بن طريف. كامل الزيارات: باب في فضل الصلاة في مسجد الكوفة ومسجد السهلة 8، الحديث 5. وتفسير القمي: سورة البقرة، في تفسير قوله تعالى: (وسع كرسيه السماوات والأرض). وقد روى الشيخ الحر في الفائدة السابعة من خاتمة الوسائل، عن ابن طاووس، في كشف المحجة، من كتاب الرسائل لمحمد بن يعقوب الكليني، عن علي بن إبراهيم بسنده عن أمير المؤمنين عليه السلام، أنه دعا كاتبه، عبد الله بن أبي رافع، فقال: أدخل علي عشرة من ثقاتي، فقال: سمهم لي يا أمير المؤمنين، فقال: أدخل أصبغ بن نباتة، وأبا الطفيل عامر بن وائلة الكناني، وزر بن حبيش، وجويرة بن مسهر، وخندف بن زهير، وحارثة بن مصرف، والحارث الأعور، وعلقمة ابن قيس، وكميل بن زياد، وعمير بن زرارة... الحديث ". لكن الرواية من جهة إرسالها غير قابلة للاعتماد عليها. وقال الكشي في أول كتابه في فضل الرواية والحديث، الرواية (8): " نصر ابن الصباح البلخي، قال: حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى، عن الحسين ابن سعيد، عن إسماعيل بن بزيع، عن أبي الجارود، قال: قلت للأصبغ بن نباتة: ما كان منزلة هذا الرجل فيكم؟ قال: ما أدري ما تقول؟ إلا أن سيوفنا كانت على عواتقنا، فمن أومأ إليه ضربناه بها، وكان يقول لنا: تشرطوا، تشرطوا، فوالله ما اشتراطكم لذهب، ولا فضة، وما اشتراطكم إلا للموت، إن قوما من قبلكم من بني إسرائيل، تشارطوا بينهم، فما مات أحد منهم، حتى كان نبي قومه أو نبي قريته، أو نبي نفسه، وإنكم بمنزلتهم غير أنكم لستم بأنبياء ". وقال في ترجمة الأصبغ بن نباتة (42): " طاهر بن عيسى الوراق قال: حدثنا جعفر بن أحمد التاجر، قال: حدثني أبو الخير صالح بن أبي حماد، عن محمد بن الحسين بن أبي الخطاب، عن محمد بن سنان، عن أبي الجارود، عن الأصبغ بن نباتة، قال: قلت للأصبغ: ما كان منزلة هذا الرجل فيكم؟ فقال: ما أدري ما تقول إلا أن سيوفنا على عواتقنا، فمن أومأ إليه ضربناه بها. محمد بن مسعود قال: حدثني علي بن الحسن، عن مروك بن عبيد، قال: حدثني إبرا هيم بن أبي البلاد، عن رجل، عن الأصبغ قال: " قلت له كيف سميتم شرطة الخميس، يا أصبغ؟ قال: إنا ضمنا له الذبح وضمن لنا الفتح - يعني أمير المؤمنين صلوات الله عليه ". وهذه الروايات بأجمعها ضعيفة. روى محمد بن فرات عن الأصبغ بن نباتة، وتأتي الرواية في ترجمة محمد. وطريق الشيخ بالنسبة إلى عهد مالك الأشتر صحيح، وبالنسبة إلى وصية أمير المؤمنين عليه السلام إلى ابنه محمد، وكذلك إلى مقتل الحسين عليه السلام، ضعيف بعدة من المجاهيل، ولم يذكر الشيخ طريقا إلى الأصبغ في المشيخة، ولكن الأردبيلي سها، فذكر أن طريقه إلى الأصبغ بن نباتة، ضعيف في المشيخة والفهرست. وطريق الصدوق إليه: محمد بن علي ماجيلويه، عن أبيه. عن أحمد بن محمد بن خالد، عن الهيثم بن عبد الله النهدي، عن الحسين بن علوان عن عمرو ابن ثابت، عن سعد بن طريف، عن الأصبغ بن نباتة، والطريق ضعيف. بمحمد ابن علي ماجيلويه. طبقته في الحديث وقع بعنوان أصبغ بن نباتة في إسناد عدة من الروايات، تبلغ ستة وخمسين موردا. فقد روى في جميع ذلك عن أمير المؤمنين عليه السلام، إلا موردين روى فيهما عن أمير المؤمنين والحسن بن علي عليهما السلام. وروى عنه أبو الجارود، وأبو حمزة، وأبو الصباح الكناني، وأبو مريم، وأبو يحيى، والحارث بن المغيرة، وخالد النوفلي، وسعد الاسكاف، وسعد بن طريف، وعبد الحميد الطائي، وعبد الله بن جرير العبدي، وعلي الحزور، ومحمد بن داود الغنوي، ومحمد بن الفرات، ومسمع. وروى بعنوان أصبغ بن نباتة الحنظلي، عن أمير المؤمنين عليه السلام وروى عنه علي بن الحزور الغنوي. الكافي: الجزء 1، كتاب الحجة 4، باب مولد النبي صلى الله عليه وآله 111، الحديث 34. اختلاف الكتب روى محمد بن يعقوب بسنده، عن إبراهيم بن هاشم، عن محمد بن الوليد، ومحمد بن الفرات، عن الأصبغ بن نباتة، رفعه إلى أمير المؤمنين عليه السلام. الكافي: الجزء 7، كتاب الحدود 3، باب النوادر من كتاب الحدود 63، الحديث 26. كذا في هذه الطبعة، ولكن في الطبعة القديمة ونسخة المرآة هكذا: إبراهيم بن هاشم، عن محمد بن الوليد، عن محمد بن الفرات، رفعه عن الأصبغ بن نباتة، عن أمير المؤمنين (ع). ورواها الشيخ بسنده، عن إبراهيم بن هاشم، عن محمد بن الفرات، عن الأصبغ عن أمير المؤمنين عليه السلام. التهذيب: الجزء 10، باب حدود الزنا، الحديث 188. وروى الشيخ بإسناده، عن عثمان بن عيسى، عن أبي جرير، عن الأصبغ ابن نباتة، عن أمير المؤمنين عليه السلام. التهذيب: الجزء 7، باب فضل التجارة وآدابها، الحديث 16. ولكن الموجود في الكافي: الجزء 5، كتاب المعيشة 2، باب آداب التجارة 54، الحديث 1، أبو الجارود، بدل أبي جرير وهو الصحيح، فإن أبا الجارود هو راوي كتاب الأصبغ بن نباتة.