ALI Logo ALI
Search Books Updates
Home / Books / Nahj al-Balāgha / Volume 1 / In eulogy of Muhammad, the Umayyads, importance of Imam / Hadith 443
Hadith 443
Hadith #
443
Book
Nahj al-Balāgha
Volume
1
Section
105
Part
Sermons
Chapter
In eulogy of Muhammad, the Umayyads, importance of Imam
Source
al-Sharīf al-Raḍī
۞
[About the functions of the Imams :] O people, secure light from the flame of lamps of the preacher who follows what he preaches and draw water from the spring which has been cleaned of dirt. O creatures of Allāh, do not rely on your ignorance, do not be obedient to your desires because he who stays at this place is like one who stays on the brink of a bank undermined by water carrying ruin on his back from one portion to the other following his opinion which he changes (one after the other). He wants to make adhere what cannot adhere and to bring together what cannot keep together.
[وعظ الناس ] أَيُّهَا النَّاسُ، اسْتَصْبِحُوا مِنْ شُعْلَةِ مِصْبَاح وَاعِظ مُتَّعِظ، وَامْتَاحُوا مِنْ صَفْوِ عَيْن قَدْ رُوِّقَتْ مِنَ الْكَدَرِ. بَادَ اللهِ، لاَ تَرْكَنُوا إِلَى جَهَالَتِكُمْ، وَلاَ تَنْقَادُوا لاِهْوَائِكُمْ، فَإِنَّ النَّازِلَ بِهذَا الْمَنْزِلِ نَازِلٌ بِشَفَا جُرُف هَار، يَنْقُلُ الرَّدَى عَلَى ظَهْرِهِ مِنْ مَوْضِع إِلَى مَوْضَع، لِرَأْي يُحْدِثُهُ بَعْدَ رَأْي، يُرِيدُ أَنْ يُلْصِقَ مَا لاَ يَلْتَصِقُ، وَيُقَرِّبَ مَا لاَ يَتَقَارَبُ!
Tags Oppressionhistorical-eventGovernance

Similar narrations

  • Nahj al-Balāgha #444 So fear Allāh and do not place your complaints before him who cannot redress your grievance, nor undo with his opinion what has been made...
  • Nahj al-Balāgha #444 So fear Allāh and do not place your complaints before him who cannot redress your grievance, nor undo with his opinion what has been made...
  • Nahj al-Balāgha #628 Where are the minds which seek light from the lamps of guidance, and the eyes which look at minarets of piety? Where are the hearts...
All narrations in In eulogy of Muhammad, the Umayyads, importance of Imam Browse all books Search more hadith
Rewayaat

A project of the Academy for Learning Islam. Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
rewayaat.org@gmail.com GitHub Repository Academy of Islam
© 2026 Academy for Learning Islam (A.L.I.)
Content and translations remain the responsibility of their original sources.