ALI Logo ALI
Search Books Updates
Home / Books / Nahj al-Balāgha / Volume 1 / Al-Ashbaah (literally, "the skeletons"), in which Ali talked about the creation of the universe / Hadith 364
Hadith 364
Hadith #
364
Book
Nahj al-Balāgha
Volume
1
Section
91
Part
Sermons
Chapter
Al-Ashbaah (literally, "the skeletons"), in which Ali talked about the creation of the universe
Source
al-Sharīf al-Raḍī
۞
He commanded it to remain stationary in obedience to His commands. He made its sun the bright indication for its day, and moon the gloomy indication for its night. He then put them in motion in their orbits and ordained their (pace of) movement in the stages of their paths in order to distinguish with their help between night and day, and in order that the reckoning of years and calculations may be known by their fixed movements. Then He hung in its vastness its Sky and put therein its decoration consisting of small bright pearls and lamp-like stars. He shot at the over-hearers arrows of bright meteors. He put them in motion on their appointed routine and made them into fixed stars, moving stars, descending stars, ascending stars, ominous stars and lucky stars.
وَأَمَرَهَا أَنْ تَقِفَ مُسْتَسْلِمَةً لاِمْرِهِ، وَجَعَلَ شَمْسَهَا آيَةً مُبْصِرَةً لِنَهَارِهَا، وَقَمَرَهَا آيَةً مَمْحُوَّةً مِنْ لَيْلِهَا، وَأَجْرَاهُمَا فِي مَنَاقِلِ مَجْرَاهُمَا، وَقَدَّرَ مَسِيَرهُما فِي مَدَارِجِ دَرَجِهِمَا، لُيمَيِّزَ بَيْنَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ بِهِمَا، وَلِيُعْلَمَ عَدَدُ السِّنِينَ والْحِسَابُ بِمَقَادِيرِهِمَا، ثُمَّ عَلَّقَ فِي جَوِّهَا فَلَكَهَا، وَنَاطَ بِهَا زِينَتَهَا، مِنْ خَفِيَّاتِ دَرَارِيِّهَا، وَمَصَابِيحِ كَوَاكِبِهَا، وَرَمَى مُسْتَرِقِي السَّمْعِ بِثَوَاقِبِ شُهُبِهَا، وَأَجْرَاها عَلَى أَذْلاَلِ تَسْخِيرِهَا مِنْ ثَبَاتِ ثَابِتِهَا، وَمَسِيرِ سَائِرِهَا، وهُبُوطِهَا وَصُعُودِهَا، وَنُحُوسِهَا وَسُعُودِهَا.
Tags Creation/Signs of GodSigns of God (Ayat)

Similar narrations

  • Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh #1500 "The angel commands the seventy thousand angels to shift the sphere from its course." Imam (as) added, "As a result, the sun descends into...
  • Al-Kāfi #43 Ali Bin Al-Husayn (asws) said: ‘From among the sustenance are those which Allah (azwj) has Measured out for the people from what their needs...
  • Al-Kāfi #150 “[22:18] Do you not see that to Allah bow down in worship all things that are in the heavens and on earth, the sun, the moon, the stars; the...
  • Nahj al-Balāgha #1071 He also created its high hills, rocks of stones and lofty mountains. He put them in their positions and made them remain stationary. Their...
All narrations in Al-Ashbaah (literally, "the skeletons"), in which Ali talked about the creation of the universe Browse all books Search more hadith
Rewayaat

A project of the Academy for Learning Islam. Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
rewayaat.org@gmail.com GitHub Repository Academy of Islam
© 2026 Academy for Learning Islam (A.L.I.)
Content and translations remain the responsibility of their original sources.