ALI Logo ALI
Search Books Updates
Home / Books / Nahj al-Balāgha / Volume 1 / Instructions for Malik al-Ashtar upon his appointment as the governor of Egypt / Hadith 1526
Hadith 1526
Hadith #
1526
Book
Nahj al-Balāgha
Volume
1
Section
53
Part
Letters
Chapter
Instructions for Malik al-Ashtar upon his appointment as the governor of Egypt
Source
al-Sharīf al-Raḍī
۞
If the subjects suspect you of high-handedness, explain to them your position openly and remove their suspicion with your explanation, because this would mean exercise for your soul and consideration to the subjects while this explanation will secure your aim of keeping them firm in truth.
وَإِنْ ظَنَّتِ الرَّعِيَّةُ بِكَ حَيْفاً، فَأَصْحِرْ لَهُمْ بِعُذْرِكَ، وَاعْدِلْ عَنكَ ظُنُونَهُمْ بِإِصْحَارِكَ، فَإِنَّ فِي ذَلِكَ رِيَاضَةً مِنْكَ لِنَفْسِكَ، وَرِفْقاً بِرَعِيَّتِكَ، وَ إِعْذَاراً تَبْلُغُ بِهِ حَاجَتَكَ مِنْ تَقْوِيمِهِمْ عَلَى الْحَقِّ.
Tags GovernanceCommunity/Ummah

Similar narrations

  • Risālat al-Ḥuqūq #19 The right of your subjects through authority is that you should know that they have been made subjects through their weakness and your...
All narrations in Instructions for Malik al-Ashtar upon his appointment as the governor of Egypt Browse all books Search more hadith
Rewayaat

A project of the Academy for Learning Islam. Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
rewayaat.org@gmail.com GitHub Repository Academy of Islam
© 2026 Academy for Learning Islam (A.L.I.)
Content and translations remain the responsibility of their original sources.