ALI Logo ALI
Search Books Updates
Home / Books / Nahj al-Balāgha / Volume 1 / Instructions for Malik al-Ashtar upon his appointment as the governor of Egypt / Hadith 1515
Hadith 1515
Hadith #
1515
Book
Nahj al-Balāgha
Volume
1
Section
53
Part
Letters
Chapter
Instructions for Malik al-Ashtar upon his appointment as the governor of Egypt
Source
al-Sharīf al-Raḍī
۞
Take care of the orphans and the aged who have no means (for livelihood) nor are they ready for begging. This is heavy on the officers; in fact, every right is heavy. Allāh lightens it for those who seek the next world and so they endure (hardships) upon themselves and trust on the truthfulness of Allāh’s promise to them.
وَتَعَهَّدْ أَهْلَ الْيُتْمِ وَذَوِي الرِّقَّةِ فِي السِّنِّ مِمَّنْ لَا حِيلَةَ لَهُ، وَلَا يَنْصِبُ لِلْمَسْأَلَةِ نَفْسَهُ، وَذَلِكَ عَلَى الْوُلَاةِ ثَقِيلٌ، وَالْحَقُّ كُلُّهُ ثَقِيلٌ، وَقَدْ يُخَفِّفُهُ اللهُ عَلَى أَقْوَامٍ طَلَبُوا الْعَاقِبَةَ فَصَبَّرُوا أَنْفُسَهُمْ، وَوَثِقُوا بِصِدْقِ مَوْعُودِ اللهِ لَهُمْ.
Tags OrphansThe Poor and NeedyGovernance

Similar narrations

  • Nahj al-Balāgha #1489 Then is the lowest class of the needy and the destitute support of and help for whom is an obligation, and everyone of them has (a share in)...
  • Nahj al-Balāgha #1513 (7. The Lowest Class) (Fear) Allāh and keep Allāh in view in respect of the lowest class, consisting of those who have few means: the poor,...
  • Nahj al-Balāgha #1514 Take care of the affairs of those of them who do not approach you among those who are looked at with contempt and whom people regard as low....
  • Nahj al-Balāgha #1057 Then he replied: Woe be to you, I am not like you. Certainly, Allāh, the Sublime, has made it obligatory on true leaders that they should...
All narrations in Instructions for Malik al-Ashtar upon his appointment as the governor of Egypt Browse all books Search more hadith
Rewayaat

A project of the Academy for Learning Islam. Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
rewayaat.org@gmail.com GitHub Repository Academy of Islam
© 2026 Academy for Learning Islam (A.L.I.)
Content and translations remain the responsibility of their original sources.