ALI Logo ALI
Search Books Updates
Home / Books / Nahj al-Balāgha / Volume 1 / Mutual rights of the ruler and the ruled / Hadith 1098
Hadith 1098
Hadith #
1098
Book
Nahj al-Balāgha
Volume
1
Section
216
Part
Sermons
Chapter
Mutual rights of the ruler and the ruled
Source
al-Sharīf al-Raḍī
۞
Therefore, do not abstain from saying a truth or pointing out a matter of justice because I do not regard myself above erring. [1] I do not escape erring in my actions but that Allāh helps me (in avoiding errors) in matters in which He is more powerful than I. Certainly, I and you are slaves owned by Allāh, other than Whom there is no Lord except Him. He owns our selves which we do not own. He took us from where we were towards what means prosperity to us. He altered our straying into guidance and gave us intelligence after blindness.
فَلاَ تَكُفُّوا عَنْ مَقَالةٍ بِحَقٍّ، أَوْ مَشُورَةٍ بِعَدْلٍ، فَإِنِّي لَسْتُ فِي نَفْسِي بِفَوْقِ أَنْ أُخْطِىءَ، وَلاَ آمَنُ ذلِكَ مِنْ فِعْلِي، إِلاَّ أَنْ يَكْفِيَ اللهُ مِنْ نَفْسِي مَا هُوَ أَمْلَكُ بِهِ مِنِّي فَإنَّمَا أَنَا وَأَنْتُمْ عَبِيدٌ مَمْلُوكُونَ لِرَبٍّ لاَ رَبَّ غَيْرُهُ، يَمْلِكُ مِنَّا مَا لاَ نَمْلِكُ مِنْ أَنْفُسِنَا، وَأَخْرَجَنَا مِمَّا كُنَّا فِيهِ إِلَى مَا صَلَحْنَا عَلَيْهِ، فَأَبْدَلَنَا بَعْدَ الضَّلاَلَةِ بِالْهُدَى، وَأَعْطَانَا الْبصِيرَةَ بَعْدَ الْعَمَى.
Tags GovernanceJustice

Similar narrations

  • Nahj al-Balāgha #1961 We are not master of anything along with Allāh, and we are not master of anything save what He makes us master of. So, when He makes us...
All narrations in Mutual rights of the ruler and the ruled Browse all books Search more hadith
Rewayaat

A project of the Academy for Learning Islam. Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
rewayaat.org@gmail.com GitHub Repository Academy of Islam
© 2026 Academy for Learning Islam (A.L.I.)
Content and translations remain the responsibility of their original sources.