hadith
4544
۞
Imam al-Sadiq (AS) said, ‘The person who wakes up in the morning and retires at night having worldly affairs as his greatest concern, Allah places poverty between his eyes, scatters his affairs, and he will not take from this world except what Allah has apportioned for him. As for the one who wakes up in the morning and retires at night having the Hereafter as his greatest concern, Allah places needlessness in his heart and brings together his affairs for him.
الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): مَن أصبَحَ وأمسى والدنيا أكبَرُ هَمِّهِ جَعَلَ اللّهُ تعالى الفَقرَ بينَ عَينَيهِ وشَتَّتَ أمرَهُ ولم يَنَلْ مِن الدنيا إلّا ما قَسَمَ اللّهُ له ، ومَن أصبَحَ وأمسى والآخرةُ أكبَرُ هَمِّهِ جَعَلَ اللّهُ تعالى الغِنى في قلبِهِ وجَمَعَ لَهُ أمرَهُ .
Similar narrations
- Mishkāt al-Anwār #1558 Imam Sadiq (a.s) said: “God will make poor whoever spends his days and nights just worried about the li fe of this world, and will disrupt...
- Mīzān al-Ḥikma #3572 Imam Ali (AS) said, ‘He who wakes up in the morning concerned about his Hereafter is enriched without the need for riches, finds solace...
- Mīzān al-Ḥikma #4543 Imam Ali (AS) said, ‘The one who regards the worldly affairs as his greatest concern, his grief and distress are lengthened.
- Al-Kāfi #1147 “Whoever passes the nights and days with the world as his biggest concern, Allah places poverty between his eyes, makes his affairs chaotic...
- Kitāb al-Zuhd #134 “Whoever starts his day with the world as his greatest concern [and objective], Allah will scatter his affair and his poverty will be [seen]...
- Thawāb al-Aʿmāl wa ʿiqāb al-Aʿmāl #637 1. Imam Ja’far Sadiq (a.s.) narrates that the Holy Prophet (s.a.w.s.) said, “One who has hereafter as his ultimate aim every ...