The Hadith Database
Books Updates
Sign In Browse Updates العربية
العربية
Home / Books / Hadith 3555
hadith 3555
Hadith #
3555
Book
Mīzān al-Ḥikma
Volume
1
Part
Riches
Chapter
Riches and Rebellion
Source
Muḥammad Muḥammadī Rayshahrī
Publisher
ICAS Press
۞
Imam al-Sadiq (AS) narrated, ‘A rich man, clad in a clean robe, once came to the Prophet (SAWA) and sat near the Prophet (SAWA). Then a poor man clad in dirty clothes came and sat next to the rich man, at which the rich man grabbed his clothes from under his thighs. So the Prophet (SAWA) asked him, ‘Do you fear that some of his poverty will rub off onto you?! so he replied, ‘No. Then he asked, ‘Then perhaps you fear that some of your riches will fall upon him?! to which he replied, ‘No. So he asked, ‘Then do you fear that he will make your clothes dirty?! to which he again replied no. So the Prophet (SAWA) asked him, ‘Then what made you do what you just did? to which he replied [remorsefully], ‘O Prophet of Allah, verily I have an associate [i.e. Satan] who embellishes every ugly act to me, and who makes every good act appear ugly to me. Indeed I will give him [the poor man] half my wealth! So the Prophet (SAWA) asked the poor man, ‘Do you accept it? and he replied, ‘No, so the rich man exclaimed, ‘But why not?! so he replied, ‘I fear that the
same thing that has affected him will affect me!
الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): جاءَ رجُلٌ مُوسِرٌ إلى رسولِ اللّهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) نَقِيُّ الثَّوبِ فَجَلَسَ إلى رسولِ اللّهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ)، فجاءَ رَجُلٌ مُعسِرٌ دَرِنُ الثَّوبِ فَجَلَسَ إلى جَنبِ المُوسِرِ، فَقَبَضَ المُوسِرُ ثيابَهُ مِن تَحتِ فَخِذَيهِ، فقالَ لَهُ رسولُ اللّهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ): أخِفتَ أن يَمَسَّكَ مِن فَقرِهِ شَيءٌ ؟! قالَ: لا، قالَ: فَخِفتَ أن يُصيبَهُ مِن غِناكَ شَيءٌ؟! قالَ: لا، قالَ: فَخِفتَ أن يُوَسِّخَ ثِيابَكَ ؟! قالَ: لا، قالَ: فما حَمَلَكَ على ما صَنَعتَ ؟ فقالَ: يا رسولَ اللّهِ، إنَّ لي قَرينا يُزَيِّنُ لي كُلَّ قَبيحٍ، ويُقَبِّحُ لي كُلَّ حَسَنٍ، وقد جَعَلتُ لَهُ نِصفَ مالي! فقالَ رسولُ اللّهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) للمُعسِرِ: أتَقبَلُ ؟ قالَ: لا، فقالَ لَهُ الرَّجُلُ: ولِمَ ؟! قالَ: أخافُ أن يَدخُلَني ما دَخَلَكَ!

Similar narrations

  • Al-Kāfi #941 “Once a wealthy man in clean clothes came to the Messenger of Allah and sat down near the Messenger of Allah. Thereafter a poor man in not...
Browse all books Search more hadith
The Hadith Database

Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
rewayaat.org@gmail.com GitHub Repository
© 2026 The Hadith Database
Content and translations remain the responsibility of their original sources.