The Hadith Database
Books Updates
Sign In Browse Updates العربية
العربية
Home / Books / Mīzān al-Ḥikma / Volume 1 / Nayruz / Hadith 1286
hadith 1286
Hadith #
1286
Book
Mīzān al-Ḥikma
Volume
1
Part
Feeding Others
Chapter
Nayruz
Source
Muḥammad Muḥammadī Rayshahrī
Publisher
ICAS Press
۞
Imam al-Sadiq (AS) said to Muaalli b. Khunays when he came to visit him for Nayruz, ‘Do you know what this day is to which he replied, ‘May I be your ransom, this is a day to which the Persians attach great importance and in which they give each other gifts. So Imam al-Sadiq (AS) said, ‘By the Ancient House in Makkah! That is only because of a much older reason which I will explain to you so that you may understand … O Muaalli, verily the day of Nayruz is the day when Allah took the servants covenants from them that they would worship Him and that they would not associate anything with Him, and that they would believe in His prophets and His divine proofs, and that they would believe in the Imams (AS). This is also the day when the sun rose for the first time … Every day of Nayruz is a day when we await joy for verily it is one of our special days and one of the days of our shiaa. The Persians have kept its significance whereas you have lost it … This is the first day of the Persians new year, and they have managed to stay alive since having been only thirty thousand in number. The pouring of water on the day of Nayruz has become a practice…
بحار الأنوار عن مُعلّى بن خُنيس
دخَلتُ على الصّادقِ (عَلَيهِ الّسَلامُ) يومَ النَّيروزِ فقال: أتَعرِفَ هذا اليَومَ؟ قُلتُ: جُعِلتُ فِداكَ، هذا يَومٌ تُعَظِّمُهُ العَجَمُ وتَتَهادى فيهِ، فقالَ أبوعَبدِاللّهِ الصّادِقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ): والبَيتِ العَتيقِ الّذي بِمَكَّةَ ! ما هذا إلّا لِأمرٍ قَديمٍ اُفَسِّرُهُ لَكَ حَتّى تَفهَمَهُ ... يا مُعَلّى، إنَّ يَومَ النَّيروزِ هُوَ اليَومُ الّذي أخَذَ اللّهُ فيهِ مَواثيقَ العِبادِ أن يَعبُدوهُ ولا يُشرِكوا بِه شَيئاً، وأن يُؤمِنوا بِرُسُلِهِ وحُجَجِهِ، وأن يُؤمِنوا بِالأئمَّةِ عليهم السلام، وهُوَ أوَّلُ يَومٍ طَلَعَت فيهِ الشَّمسُ... وما مِن يَومِ نَيروزٍ إلّا ونَحنُ نَتَوَقَّعُ فيهِ الفَرَجَ لِأَنَّهُ مِن أيّامِنا وأيّامِ شيعَتِنا، حَفَظَتهُ العَجَمُ وضَيَّعتُموهُ أنتُم ... وهُوَ أوَّلُ يَومٍ مِن سَنَةِ الفُرسِ ....
Tags Covenant/PromiseImam Ja'far al-SadiqAhl al-BaytPolytheism/Idolatry
All narrations in Nayruz Browse all books Search more hadith
The Hadith Database

Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
rewayaat.org@gmail.com GitHub Repository
© 2026 The Hadith Database
Content and translations remain the responsibility of their original sources.