hadith
65
۞
Imam Sadiq (a.s) said: “A free man remains free under all circumstances. He will be patient if he suffers from a calamity. He will not break down if he is stormed with catastrophes, even if he is captured in war, or is hurt and his comfort turns into hardship. An example is the Prophet Joseph (a.s), who was deported, imprisoned and hurt, but his freedom was not affected in the least bit. The darkness of the well (in which he was left by his brothers), and whatever else that happened to him did not hurt him at all. Then God honored him and turned the tables around. He made the oppressor who ruled over him his servant. He appointed Joseph to be His Prophet, and brought His Mercy upon a nation through him. This is an example of practicing the art of patience well. You should be patient, too. You will be victorious. Remain patient until you get divine rewards.”
وقال الصادق (عليه السلام): إن الحر حر على جميع أحواله، إن نابته نائبة صبر لها، وإن تداكت عليه المصائب لم تكسره، وإن أسر وقهر واستبدل باليسر عسرا كما كان يوسف الصديق الأمين (عليه السلام) لم يضرر حريته إن استعبد وقهر واسر، ولم تضرره ظلمة الجب ووحشته، وما ناله أن من الله عليه فجعل الجبار العاتي له عبدا بعد أن كان مالكا له، فأرسله ورحم به أمة، وكذلك الصبر يعقب خيرا، فاصبروا تظفروا وواظبوا على الصبر تؤجروا.
Similar narrations
- Mīzān al-Ḥikma #1348 Imam al-Sadiq (AS) said, ‘The free is free in all his states: when he is inflicted by a calamity, he shows patience; when afflictions bear...
- Al-Kāfi #246 “I heard Abu ‘Abdillah (a.s.) saying, ‘A free person is free in all conditions. Even if hardships strike him he exercises patience, if...