The Hadith Database
Books Updates
Sign In Browse Updates العربية
العربية
Home / Books / Hadith 583
hadith 583
Hadith #
583
Book
Mishkāt al-Anwār
Volume
1
Part
Section 3 - On Good Deeds and Noble Traits
Chapter
Chapter 4 - On Fear and Hope
Source
ʿAlī b. al-Ḥasan al-Ṭabrisī
۞
Imam Sadiq (a.s) told Ishaq ibn Amr: “O' Ishaq! Fear God as if you see Him. If you do not see Him, He sees you. If you believe that He does not see you, you are an infidel. If you know that He sees you, and display your disobedience of God away from the public eyes, you have considered Him to be the worst of those who see you.”
عنه (عليه السلام) قال
يا إسحاق، خف الله كأنك تراه فإن لم تره فإنه يراك، وإن كنت ترى أنه لا يراك فقد كفرت، وإن كنت تعلم أنه يراك ثم استترت عن المخلوقين بالمعاصي وبرزت له بها فقد جعلته في حد أهون الناظرين إليك.

Similar narrations

  • Al-Kāfi #151 “Once Abu ‘Abdillah (a.s.) said, ‘O Ishaq, have fear of Allah as if you see Him. Even if you do not see Him He sees you. If you think that...
  • Mīzān al-Ḥikma #4581 The Prophet (SAWA) said, ‘Worship Allah as if you see Him, for although you may not see Him, indeed He sees you.
Browse all books Search more hadith
The Hadith Database

Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
rewayaat.org@gmail.com GitHub Repository
© 2026 The Hadith Database
Content and translations remain the responsibility of their original sources.