The Hadith Database
Books Updates
Sign In Browse Updates العربية
العربية
Home / Books / Mishkāt al-Anwār / Volume 1 / Chapter 7 - On Calamities and Hardships / Hadith 1749
hadith 1749
Hadith #
1749
Book
Mishkāt al-Anwār
Volume
1
Part
Section 7 - On Hardships, Promised Rewards, and Remembering Death
Chapter
Chapter 7 - On Calamities and Hardships
Source
ʿAlī b. al-Ḥasan al-Ṭabrisī
۞
Muavieh ibn Am'mar narrated that Imam Sadiq (a.s) said
“There was a man in the past who was content with whatever hurt him in this world, and so many good deeds were recorded for him that were not recorded for anyone else on the Earth, and he never committed any sins. One of the angels who liked him asked God for permission to descend down to Earth and visit him. He was standing in prayer and the angel sat down near him. Suddenly a lion jumped on the man and tore him into four pieces and threw each piece on a side. The angel stood up, collected the parts of his body and buried him. Then he went to the seashore and saw a polytheist there for whom the people brought a variety of foods in golden and silver dishes. The man was uttering polytheistic sayings and was the king of India. The angel ascended to the heavens. He was summoned and asked what he had seen. He said: “The most amazing thing that I saw was that You let a lion tear into pieces the man for whom You recorded the best good deeds, and I saw that you gave perfect health to a polytheist to whom You gave a kingdom, and for whom the people brought a variety of foods in golden and silver dishes.” God the Almighty said: “Do not be surprised about My first servant. He had asked Me for a high rank in Heaven which he could not attain any other way. I fed him to a lion to let him reach that rank. However, I did not do anything for the other man, since he will get My torture in the Hereafter.”
عن معاوية بن عمار قال
سمعت أبا عبد الله (عليه السلام) يقول: إن رجلا فيما مضى عليكم من هذا الدهر كان متواخيا في القضاء، وكان لا يرفع لأهل الأرض من الحسنات ما يرفع له، ولم يكن له سيئة، فأحبه ملك من الملائكة، فسأل الله عز وجل أن يأذن له فينزل إليه فيسلم عليه، فأذن له فنزل، فإذا الرجل قائم يصلي فجلس الملك وجاء أسد فوثب على الرجل فقطعه أربعة إرب، وفرق في كل جهة من الأربعة إربا وانطلق، فقام الملك فجمع تلك الأعضاء فدفنها، ثم مضى على ساحل البحر فمر برجل مشرك تعرض عليه ألوان الأطعمة في آنية من الذهب والفضة، وهو ملك الهند وهو كذلك إذ تكلم بالشرك، فصعد الملك فدعي، فقيل له: ما رأيت؟ فقال: من أعجب ما رأيت عبدك فلان الذي لم يكن يرفع لأحد من الآدميين من الحسنات مثل ما يرفع له سلطت عليه كلبا فقطعه إربا! ثم مررت بعبد لك قد ملكته تعرض عليه آنية الذهب والفضة فيها ألوان الأطعمة فيشرك بك وهو سوي! قال: فلا تعجبن من عبدي الأول، فإنه سألني منزلة من الجنة لم يبلغها بعمل فسلطت عليه الكلب لأبلغه الدرجة التي أرادها، وأما عبدي الآخر فإني لم أستكثر له شيئا صنعته به لما يصير إليه غدا من عذابي.
Tags Divine DecreeAngelsContentment (Qana'ah)
All narrations in Chapter 7 - On Calamities and Hardships Browse all books Search more hadith
The Hadith Database

Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
rewayaat.org@gmail.com GitHub Repository
© 2026 The Hadith Database
Content and translations remain the responsibility of their original sources.