The Hadith Database
Books Updates
Sign In Browse Updates العربية
العربية
Home / Books / Hadith 1676
hadith 1676
Hadith #
1676
Book
Mishkāt al-Anwār
Volume
1
Part
Section 7 - On Hardships, Promised Rewards, and Remembering Death
Chapter
Chapter 5 - On The Sufferings of Believers
Source
ʿAlī b. al-Ḥasan al-Ṭabrisī
۞
Mufaz'zil ibn Umar narrated that
a man came to Imam Sadiq (a.s) when Umar was also there and said: “Our ancestors believed that when God loves someone, there is a Heavenly call that announces: “God loves him, therefore you love him too”, and God makes everyone love him; and whenever God is angry with someone, there is a Heavenly call that announces: “God is angry with him and you be angry with him too”, and God makes everyone angry with him.” Then Imam Sadiq (a.s) who was leaning (on the pillow) sat up straight and shook his sleeves and said: “It is not so. When God loves someone, he will test other people by him, so others say things about him and he gets rewarded, and they commit a sin. When God is angry with someone, He will place his love in the people's heart so that they say things about him which are not right and both he and they commit a sin. Who was dearer to God than John the son of Zacharia? God excited some people against him and they killed him. Who is dearer to God than Hussein, the son of Ali (a.s)? God excited some people and they killed him. No. It is not as you say.”
عن المفضل بن عمر قال
قال رجل لأبي عبد الله (عليه السلام) - وأنا عنده -: إن من قبلنا يقولون: إن الله إذا أحب عبدا نوه منوه باسمه من السماء: إن الله يحب فلانا فأحبوه، فيلقي الله محبته في قلوب العباد، وإذا أبغض عبدا نوه منوه باسمه من السماء: إن الله يبغض فلانا فأبغضوه، فيلقي الله له البغضاء في قلوب العباد. قال: وكان أبو عبد الله (عليه السلام) متكئا فاستوى قاعدا ثم نفض كمه وقال: ليس هكذا، ولكن إذا أحب الله عبدا أغرى به الناس ليقولوا فيه ما يؤجره ويؤثمهم، وإذا أبغض عبدا ألقى المحبة في قلوب العباد ليقولوا فيه ما ليس فيه فيؤثمهم وإياه، ثم قال (عليه السلام): من كان أحب إلى الله من يحيى بن زكريا؟ ثم أغرى به جميع من رأيت حتى صنعوا به ما صنعوا، ومن كان أحب إلى الله من الحسين بن علي (عليهما السلام)؟ ثم أغرى به من أغرى من الناس حتى قتلوه، ليس كما قالوا.

Similar narrations

  • Kitāb al-Muʾmin #18 “It is not so. Rather, when Allah (may His majesty be glorified) loves a servant, He incites the people against him that they may say...
  • Maʿānī al-ʾAkhbār #735 I was at the place of Abu Ja’far, peace be upon him, and a man said to him: May Allah rectify you, indeed, in Kufa there are people who say...
  • Mishkāt al-Anwār #1672 Imam Sadiq (a.s) said: “God likes people whom others treat with enmity.”
Browse all books Search more hadith
The Hadith Database

Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
rewayaat.org@gmail.com GitHub Repository
© 2026 The Hadith Database
Content and translations remain the responsibility of their original sources.