The Hadith Database
Books Updates
Sign In Browse Updates العربية
العربية
Home / Books / Hadith 1303
hadith 1303
Hadith #
1303
Book
Mishkāt al-Anwār
Volume
1
Part
Section 5 - On Noble Characteristics
Chapter
Chapter 1 - On Being Good-Tempered
Source
ʿAlī b. al-Ḥasan al-Ṭabrisī
۞
Imam Sadiq (a.s) told Bahr the water carrier: “O' Bahr! Being good-tempered eases the affairs. Do you want me to tell you a story that all people of Medina know?” He said: “Yes.” Imam Sadiq (a.s) said: “One day when the Prophet of God (a.s) was sitting in the mosque, one of the servants of one of the Ansar – helpers- stood next to him and grabbed his robe. The Prophet (a.s) stood up as a sign of respect but did not say anything. She did not say anything either. This was repeated three times, until the third time she took a string off his robe and returned. The people stopped her and objected to her behavior asking her what she wanted. She said she had been sent to take a string off the Prophet's robe as a blessing in order to cure a patient in their house, but she could not pick it because she got ashamed when the Prophet stood up. She did not want to ask him to do it either, but finally the fourth time around she picked the string.”
عن بحر السقا قال
قال أبو عبد الله (عليه السلام): يا بحر حسن الخلق يسر، ثم قال: ألا أخبرك بحديث ما هو في يد أحد من أهل المدينة؟ قلت: بلى، قال: بينا رسول الله (صلى الله عليه وآله) ذات يوم جالس في المسجد إذ جاءت جارية لبعض الأنصار وهو قائم فأخذت بطرف ثوبه، فقال لها النبي (صلى الله عليه وآله)، فلم تقل شيئا ولم يقل لها [النبي (صلى الله عليه وآله)] شيئا حتى فعلت ذلك ثلاث مرات، فقام النبي (صلى الله عليه وآله) في الرابعة وهي خلفه فأخذت هدبة من ثوبه، ثم رجعت، فقال الناس: فعل الله بك وفعل حبست رسول الله (صلى الله عليه وآله) ثلاث مرات، لا تقولين له شيئا ولا هو يقول لك شيئا، ما كانت حاجتك إليه؟ قالت: إن لنا مريضا فأرسلني أهلي لآخذ هدبة من ثوبه يشتفي بها، فلما أردت أخذها رآني، فقام فاستحييت أن آخذها وهو يراني، وأكره أن استأمره في أخذها حتى أخذتها.

Similar narrations

  • Al-Kāfi #310 “Abu ‘Abd Allah (a.s.) said to me, ‘O Bahr, excellent moral behavior is prosperity. Would you like me to teach you a Hadith which is not...
Browse all books Search more hadith
The Hadith Database

Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
rewayaat.org@gmail.com GitHub Repository
© 2026 The Hadith Database
Content and translations remain the responsibility of their original sources.