The Hadith Database
Books Updates
Sign In Browse Updates العربية
العربية
Home / Books / Hadith 1201
hadith 1201
Hadith #
1201
Book
Mishkāt al-Anwār
Volume
1
Part
Section 4 - On How to Associate with Other People
Chapter
Chapter 8 - On Associating with Each Other
Source
ʿAlī b. al-Ḥasan al-Ṭabrisī
۞
Hisham ibn Salim said: “One day when Ameer al-Momineen (a.s) went out along with his companions. He was riding his horse, but noticed that his companions were walking. He asked them if they had something to do with him. They replied in the negative and said that they just wanted to be with him. He then asked them to ride their horses, since accompanying one who is riding on foot will corrupt the one who is riding and humiliate those who are walking.” Hisham ibn Salim said that another time God's Prophet (a.s) left with them and they did the same thing. The Prophet (a.s) said to them: “Return since the sound of shoes stamping on the ground from behind will corrupt one’s heart if he is foolish.”
عن هشام بن سالم رفعه إلى أمير المؤمنين (عليه السلام) قال
خرج يوما على أصحابه وهو راكب فمشوا معه فالتفت إليهم فقال: ألكم حاجة؟ قالوا: لا يا أمير المؤمنين، ولكنا نحب أن نمشي معك، فقال لهم: اركبوا فإن مشي الماشي مع الراكب مفسدة للراكب ومذلة للماشي. قال: وخرج عليهم مرة أخرى ومشوا معه، فقال لهم: إن خفق النعال خلف أعقاب الرجال مفسدة قلوب النوكى.

Similar narrations

  • Al-Kāfi #2429 “Once ’Amir al-Mu’minin (a.s.), came out riding and people walked with him. He (the Imam) asked, ‘Do you need me for something?’ They...
  • Mīzān al-Ḥikma #4288 Imam Ali (AS) who was riding, said to a person by the name of Harb who was walking with him, ‘Go back, for the walking of someone like you...
Browse all books Search more hadith
The Hadith Database

Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
rewayaat.org@gmail.com GitHub Repository
© 2026 The Hadith Database
Content and translations remain the responsibility of their original sources.