ALI Logo ALI
Search Books Updates
Home / Books / Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh / Volume 4 / Chapter on What is Obligatory Regarding the Execution of Retaliation (qisas) / Hadith 401
Hadith 401
Hadith #
401
Book
Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh
Volume
4
Section
63
Part
Content
Chapter
Chapter on What is Obligatory Regarding the Execution of Retaliation (qisas)
Source
Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq
۞
Hadith.5370 - Ali ibn Al-Hakam narrated from Aban Al-Ahmari, who narrated from Abu Basir Yahya ibn Abi Al-Qasim Al-Asadi, who narrated from Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), who said
"When the Prophet (peace be upon him and his family) was nearing his death, Jibril (as) descended and said: 'O' Messenger of Allah (swt), would you like to return to the world?' Prophet (sw) replied: 'No, I have conveyed the messages of my Lord (azj).' Jibril (as) repeated the offer. Prophet (sw) responded: 'No, rather [I choose] the Highest Companion.' Then the Prophet (peace and blessings be upon him and his family), while the Muslims were gathered around him, said: 'O' people, there is no prophet after me and no tradition after my tradition. Whoever claims otherwise after this, his claim and innovation are in the Fire, so kill him and whoever follows him, for they are in the Fire. O' people, revive retribution (qisas) and uphold the right for its rightful owner. Do not become divided. Submit to Allah (swt) and be at peace so that you may be safe.' Allah (swt) has decreed: "Surely I will prevail, I and My messengers." Indeed, Allah (swt) is All-Powerful, Almighty." (Surah Al-Mujadilah 58:21)
5370 - رَوَى عَلِيُّ بْنُ اَلْحَكَمِ عَنْ أَبَانٍ اَلْأَحْمَرِيِّ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ يَحْيَى بْنِ أَبِي اَلْقَاسِمِ اَلْأَسَدِيِّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ
"لَمَّا حَضَرَتِ اَلنَّبِيَّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ اَلْوَفَاةُ نَزَلَ جَبْرَئِيلُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ هَلْ لَكَ فِي اَلرُّجُوعِ إِلَى اَلدُّنْيَا فَقَالَ "لاَ قَدْ بَلَّغْتُ رِسَالاَتِ رَبِّي" فَأَعَادَهَا عَلَيْهِ فَقَالَ "لاَ بَلِ اَلرَّفِيقَ اَلْأَعْلَى" ثُمَّ قَالَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ اَلْمُسْلِمُونَ حَوْلَهُ مُجْتَمِعُونَ "أَيُّهَا اَلنَّاسُ إِنَّهُ لاَ نَبِيَّ بَعْدِي وَ لاَ سُنَّةَ بَعْدَ سُنَّتِي، فَمَنِ اِدَّعَى بَعْدَ ذَلِكَ فَدَعْوَاهُ وَ بِدْعَتُهُ فِي اَلنَّارِ فَاقْتُلُوهُ وَ مَنِ اِتَّبَعَهُ فَإِنَّهُ فِي اَلنَّارِ أَيُّهَا اَلنَّاسُ أَحْيُوا اَلْقِصَاصَ وَ أَحْيُوا اَلْحَقَّ لِصَاحِبِ اَلْحَقِّ وَ لاَ تَفَرَّقُوا أَسْلِمُوا وَ سَلِّمُوا تَسْلَمُوا ۝ كَتَبَ اَللّٰهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَ رُسُلِي إِنَّ اَللّٰهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ۝ "
Tags Legal PenaltiesProphet Muhammad

Similar narrations

  • Al-Amālī #66 Abu Ja’far al-Baqir, peace be upon him, said: "When the Prophet, peace be upon him and his progeny, was nearing his death, Jibraeel...
  • Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh #1386 Hadith.4601 - Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) said: "When the Prophet (peace be upon him and his family) was taken up to the...
  • Al-Amālī #43 When the death of the Prophet, peace be upon him and his progeny, was approaching, there were some people, including Umar ibn al-Khattab, in...
All narrations in Chapter on What is Obligatory Regarding the Execution of Retaliation (qisas) Browse all books Search more hadith
Rewayaat

A project of the Academy for Learning Islam. Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
rewayaat.org@gmail.com GitHub Repository Academy of Islam
© 2026 Academy for Learning Islam (A.L.I.)
Content and translations remain the responsibility of their original sources.