ALI Logo ALI
Search Books Updates
Home / Books / Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh / Volume 3 / Chapter on Mutual Dissolution of Marriage (mubaraʾah) / Hadith 1619
Hadith 1619
Hadith #
1619
Book
Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh
Volume
3
Section
13
Part
Book of Divorce (talaq)
Chapter
Chapter on Mutual Dissolution of Marriage (mubaraʾah)
Source
Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq
۞
Hadith.4816 - Hammad narrated from Al-Halabi, from Abu Abdullah (as), who said
"Mutual separation (mubara'ah) is when a woman says to her husband, 'You are free from any obligation I have upon you, so leave me,' and he leaves her. However, he should say to her, 'If you reclaim anything from what you have given up, then I have authority over you.'" It is also narrated: "It is not appropriate for him to take more from her than her dowry; rather, he should take less than her dowry. In mutual separation (mubara'ah), the husband has no right to take her back."
4816 - رَوَى حَمَّادٌ عَنِ اَلْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ
"اَلْمُبَارَأَةُ أَنْ تَقُولَ اَلْمَرْأَةُ لِزَوْجِهَا لَكَ مَا عَلَيْكَ وَ اُتْرُكْنِي فَتَرَكَهَا إِلاَّ أَنَّهُ يَقُولُ لَهَا إِنِ اِرْتَجَعْتِ فِي شَيْءٍ مِنْهُ فَأَنَا أَمْلَكُ بِبُضْعِكِ". وَ رُوِيَ: "أَنَّهُ لاَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْهَا أَكْثَرَ مِنْ مَهْرِهَا بَلْ يَأْخُذُ مِنْهَا دُونَ مَهْرِهَا وَ اَلْمُبَارَأَةُ لاَ رَجْعَةَ لِزَوْجِهَا عَلَيْهَا".
Tags Divorce

Similar narrations

  • Al-Kāfi #588 “Abu Ja‘far (a.s.), has said that in al-Mubarat (disavowing) he can receive an amount which is less than mahr (dower) but in al-Khul ‘ he...
  • Al-Kāfi #592 “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that in al-Mubarat (disavowing) a woman says to her husband, ’You can have whatever you owe to me and free...
  • Al-Kāfi #590 “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the case of a woman who says to her husband, ‘So and so amount is for you to set me free (from...
  • Al-Kāfi #592 “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that in al-Mubarat (disavowing) a woman says to her husband, ’You can have whatever you owe to me and free...
  • Al-Kāfi #590 “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the case of a woman who says to her husband, ‘So and so amount is for you to set me free (from...
All narrations in Chapter on Mutual Dissolution of Marriage (mubaraʾah) Browse all books Search more hadith
Rewayaat

A project of the Academy for Learning Islam. Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
rewayaat.org@gmail.com GitHub Repository Academy of Islam
© 2026 Academy for Learning Islam (A.L.I.)
Content and translations remain the responsibility of their original sources.