Hadith 1615
۞
Hadith.4812 - Ibn Muskan narrated from Al-Hasan ibn Ziyad, from Abu Abdullah (as), who said
"Divorce occurs when a man says to his wife, 'Choose (for yourself),'
And if she chooses herself, then she is separated from him, and he becomes one of the suitors (khuṭṭāb). But if she chooses her husband, then it is of no consequence.
Or (divorce occurs) if he says, 'You are divorced,' then whichever of these he does, she becomes prohibited for him.
However, divorce (ṭalāq), annulment (khul'), mutual separation (mubāra'ah), or giving the wife a choice (takhyīr) is not valid except while she is in a state of purity (ṭuhr), without prior intercourse, and in the presence of two witnesses."
4812 - وَ رَوَى اِبْنُ مُسْكَانَ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ
"اَلطَّلاَقُ أَنْ يَقُولَ اَلرَّجُلُ لاِمْرَأَتِهِ اِخْتَارِي فَإِنِ اِخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَقَدْ بَانَتْ مِنْهُ وَ هُوَ خَاطِبٌ مِنَ اَلْخُطَّابِ وَ إِنِ اِخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَلَيْسَ بِشَيْءٍ أَوْ يَقُولَ أَنْتِ طَالِقٌ فَأَيَّ ذَلِكَ فَعَلَ فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْهِ وَ لاَ يَكُونُ طَلاَقٌ وَ لاَ خُلْعٌ وَ لاَ مُبَارَاةٌ وَ لاَ تَخْيِيرٌ إِلاَّ عَلَى طُهْرٍ مِنْ غَيْرِ جِمَاعٍ بِشَهَادَةِ شَاهِدَيْنِ ".
Similar narrations
- Al-Kāfi #593 “I once asked al-Rida’ (a.s.), about the case of a woman who arranges al-Mubarat (disavowing) or al-Khul ‘ in the presence of two witnesses,...
- Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh #1614 "If a man gives his wife the choice (to stay with him or separate) or places the matter of divorce in her hands outside of her waiting...
- Al-Kāfi #267 “Abu Ja‘far (a.s.), has said, ‘Divorce according to Sunnah is the divorce which one pronounces once in a menses-free period during which...
- Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara #133 I asked him about a man who derogates to his wife the option to choose – so she chooses herself, will this mean that the divorce is final?...
- Al-Kāfi #270 “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the divorce according to Sunnah. He (the Imam) said, ’For divorce according to Sunnah when a man...
- Al-Kāfi #344 “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘If a man divorces his wife before going to bed with her with one divorce, she becomes stranger to him in...
- Al-Kāfi #1700 “About the case of a man who divorces his wife or she arranges for al-Khula (payment for divorce) or she becomes a stranger to him; if he...
- Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh #1617 I asked Abu Abdullah (as) about a man who said to his wife, "I have given you the choice," and she chose herself before standing up. Imam...