Hadith 86
۞
4. We were told by Abu Nasr, Ahmad bin Hussain bin Ahmad bin Ubaid al-Naisabouri al-Marwani, in Nishapur – and I did not find anyone more hostile than him – that he said: We were told by Muhammed bin Ishaq bin Ibrahim bin Mahran al-Sarraj, that he said: We were told by Hasan bin ‘Arafa al-‘Abdi, that he said: We were told by Wakee’ bin Jarrah, from Muhammed bin Isra’eel, from Abu Saleh, from Abu Dharr, may Allah be pleased with him, that he said
I heard the Messenger of Allah, Allah’s blessings be upon him and his Family, whilst he was saying: I and Ali were created from one Light, we were glorifying Allah at the Right of the Throne before Adam was created with two thousand years. When Allah created Adam, He made that Light into his backbone, and he resided in the Garden whilst we were in his backbone, and he intended to perform the intentional mistake whilst we were in his backbone, and Allah, Exalted and Glorious is He, did not cease moving us from pure backbones into pure wombs until He ended us up at Abdul-Muttalib, and so He divided us into two halfs, and He made into the backbone of Abdullah and made Ali into the backbone of Abu Talib, and He made in me the Prophethood and Blessing, and in Ali the Fluentness and Knighthood. He derived for us two names from His Names, and hence, the One with the Throne is the Praised and I am Muhammed, and Allah is the Most Subleme and this is Ali.
حدثنا أبو نصر أحمد بن الحسين بن أحمد بن عبيد النيسابوري المرواني بنيسابور وما لقيت [أحدا] أنصب منه، قال: حدثنا محمد بن إسحاق بن إبراهيمبن مهران السراج، قال: حدثنا الحسن بن عرفة العبدي، قال: حدثنا وكيع بن الجراح، عن محمد بن إسرائيل، عن أبي صالح، عن أبي ذر - رضي الله عنه - قال
سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وهو يقول: خلقت أنا وعلي من نور واحد نسبح الله يمنة العرش قبل أن خلق آدم بألفي عام، فلما أن خلق الله آدم جعل ذلك النور في صلبه ولقد سكن الجنة ونحن في صلبه، ولقد هم بالخطيئة ونحن في صلبه، ولقد ركب النوح السفينة ونحن في صلبه، ولقد قذف بإبراهيم في النار ونحن في صلبه، فلم يزل ينقلنا الله عز وجل من أصلاب طاهرة إلى أرحام طاهرة حتى انتهى بنا إلى عبد المطلب، فقسمنا بنصفين فجعلني في صلب عبد الله و جعل عليا في صلب أبي طالب وجعل في النبوة والبركة، وجعل في علي الفصاحة والفروسية وشق لنا اسمين من أسمائه فذو العرش محمود وأنا محمد، والله الأعلى وهذا علي.
Similar narrations
- Al-Khiṣāl #1245 One day when God’s Prophet (MGB) was sitting an angel who had twenty-four faces came down. The Prophet (MGB) said, ‘O my friend Gabriel! I...
- Al-Amālī #797 The Messenger of Allah (s) went out one day, and he was riding, while `Ali (as) had been walking with him. So, he said to him: O Aba’l...
- Maʿānī al-ʾAkhbār #610 Indeed, Allah, Blessed and Exalted is He, created the Light of Muhammed, Allah’s blessings be upon him and his Family, before He created the...
- Al-Khiṣāl #1089 ‘Subhana rabi al-A’la’ (Glory be to my Lord, the Lofty); for eleven-thousand years it remained within the veilof grandeur saying ‘Subhana...
- Al-Amālī #982 The Prophet (s) was asked: Where were you and Adam in Paradise? He said: I was in his loins. He fell to the Earth with me in his loins. I...
- Al-Khiṣāl #500 When the Honorable the Exalted God created Paradise, He created it from the Light of the Throne. Then God took some of that Light and spread...
- Maʿānī al-ʾAkhbār #84 The Messenger of Allah, Allah’s blessings be upon him and his Family, was asked: Where were you when Adam was in the Garden? He said: I was...
- Al-Khiṣāl #1244 Both Ali and I were a single light near God four thousand years before he created Adam. When God created Adam, God placed this light in his...