ALI Logo ALI
Search Books Updates
Home / Books / Maʿānī al-ʾAkhbār / Volume 1 / The meaning of shujna / Hadith 602
Hadith 602
Hadith #
602
Book
Maʿānī al-ʾAkhbār
Volume
1
Section
338
Part
Content
Chapter
The meaning of shujna
Source
Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq
۞
We were informed by Abu’l-Hussain, Muhammed bin Harun al-Zanjani, with regards to what he wrote to me, that hsaid: We were told by Ali bin Abdul-Aziz, that he said
I heard Qasem bin Salam say with regards to the meaning of the saying of the Prophet, Allah’s blessings be upon him and his Family: «The womb is a shujna from Allah, Exalted and Glorious is He», that he means that it is a common kinship that is entangled like the entangling of veins. The saying of a sayer: «The narration has shujoun [1]» is that some parts of it adhere to other parts. Some from the people of knowledge said: It is said: «Trees that are mutashajjin» if some of them are wrapped around each other. It is also said: Shajna and shijna. Shujn is like a branch that is from a tree. The Prophet, Allah’s blessings be upon him and his Family, has said: Indeed, Fatima is a shujna from me; that which hurts her, hurts me, and that which makes her happy, makes me happy. Allah’s blessings be upon her.
أخبرنا أبو الحسين محمد بن هارون الزنجاني فيما كتب إلي قال: حدثنا علي بن عبد العزيز، قال
سمعت القاسم بن سلام يقول في معنى قول النبي صلى الله عليه وآله: " الرحم شجنة من الله عز وجل ": يعني أنه قرابة مشتبكة كاشتباك العروق. وقول القائل: " الحديث ذو شجون " إنما هو تمسك بعضه ببعض. وقال بعض أهل العلم: يقال: " شجر متشجن " إذا التف بعضه ببعض. ويقال: شجنة وشجنة والشجن كالغصن يكون من الشجرة وقد قال النبي صلى الله عليه وآله: إن فاطمة شجنة مني يؤذيني ما آذاها ويسرني ما يسرها صلوات الله عليها.
Tags Lady FatimahAhl al-BaytProphet Muhammad

Similar narrations

  • Maʿānī al-ʾAkhbār #603 We were informed by Mundhir bin Muhammed, by reading, that he said: We were told by Ja’far bin Sulayman al-Tamimi, that he said: We were...
All narrations in The meaning of shujna Browse all books Search more hadith
Rewayaat

A project of the Academy for Learning Islam. Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
rewayaat.org@gmail.com GitHub Repository Academy of Islam
© 2026 Academy for Learning Islam (A.L.I.)
Content and translations remain the responsibility of their original sources.