ALI Logo ALI
Search Books Updates
Home / Books / Maʿānī al-ʾAkhbār / Volume 1 / The chapter because of which we named this book, the Book of the Meanings of the Reports / Hadith 3
Hadith 3
Hadith #
3
Book
Maʿānī al-ʾAkhbār
Volume
1
Section
1
Part
Content
Chapter
The chapter because of which we named this book, the Book of the Meanings of the Reports
Source
Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq
۞
3. We were told by Ja’far bin Muhammed bin Masrur, may Allah be pleased with him, that he said
We were told by Hussain bin Muhammed ibn ‘Amer, from his paternal uncle, Abdullah bin ‘Amer, from Muhammed bin Abi ‘Umayr, from Ibrahim al-Karkhi, from Abu Abdillah, peace be upon him, that he said: A narration that you comprehend is better than a thousand narrations which you narrate. An man from you will not be knowledgeable until he is aware of the various indications of our speech. Verily, the word from our speech does indeed turn to seventy indications, all which we may intend.
حدثنا جعفر بن محمد بن مسرور - رضي الله عنه - قال. حدثنا الحسين بن محمد ابن عامر، عن عمه عبد الله بن عامر، عن محمد بن أبي عمير، عن إبراهيم الكرخي، عن أبي عبد الله عليه السلام
أنه قال: حديث تدريه خير من ألف حديث ترويه، ولا يكون الرجل منكم فقيها حتى يعرف معاريض كلامنا، وإن الكلمة من كلامنا لتنصرف على سبعين وجها لنا من جميعها المخرج.
Tags Qur'an

Similar narrations

  • Muʿjam al-Aḥādīth al-Muʿtabara #78 It was said to Abi Abdillah (AS) while I was with him: "Salim b. Abi Hafsa narrates from you that you speak with seventy facets, for each...
  • Kitāb al-Ghayba #136 A tradition that you perceive is better that ten that you narrate (without perceiving them). Every truth has a fact and every rightness has...
All narrations in The chapter because of which we named this book, the Book of the Meanings of the Reports Browse all books Search more hadith
Rewayaat

A project of the Academy for Learning Islam. Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
rewayaat.org@gmail.com GitHub Repository Academy of Islam
© 2026 Academy for Learning Islam (A.L.I.)
Content and translations remain the responsibility of their original sources.