Hadith 526
۞
526. ʿAlī ibn Ibrāhīm, from his father, and Muḥammad ibn Ismāʿīl, and others from Manṣūr ibn Yūnus, from Ibn Udhaynah, from ʿAbdullāh ibn Najāshī, who said
"I heard Abū ʿAbdullāh al-Sadiq (as) saying regarding the statement of Allah, the Almighty and Glorious: «Those are the ones whose hearts Allah knows, so turn away from them, but admonish them and speak to them with a penetrating word» (4:63). By Allah, this refers to such-and-such individuals. And regarding the verse: «We did not send any messenger but to be obeyed by the permission of Allah. If only, when they wronged themselves, they had come to you (O Prophet) and asked Allah’s forgiveness, and the Messenger had asked forgiveness for them, they would have found Allah Oft-Forgiving, Most Merciful» (4:64), by Allah, this refers to the Prophet (saw) and ʿAlī (as) in what they did. That is, if they had come to you, O ʿAlī, and sought forgiveness from Allah for what they did, and the Messenger had asked forgiveness for them, they would have found Allah Oft-Forgiving, Most Merciful. «But no, by your Lord, they will not truly believe until they make you (O Prophet) a judge in all disputes between them and find no resistance within themselves against your decisions, and submit with full submission» (4:65). Abū ʿAbdullāh al-Sadiq (as) said: "By Allah, this refers to ʿAlī himself. And they would not find any resistance in their hearts concerning what you, O Messenger of Allah, have decreed through your words, meaning by this the authority of ʿAlī, and they would submit fully to ʿAlī."
عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ وَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَ غَيْرُهُ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ يُونُسَ عَنِ ابْنِ أُذَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ النَّجَاشِيِّ قَالَ
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ (عليه السلام) يَقُولُ فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ: ﴿أُولئِكَ الَّذِينَ يَعْلَمُ اللَّهُ ما فِي قُلُوبِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَ عِظْهُمْ وَ قُلْ لَهُمْ فِي أَنْفُسِهِمْ قَوْلًا بَلِيغاً﴾ يَعْنِي وَ اللَّهِ فُلَاناً وَ فُلَاناً: ﴿وَ ما أَرْسَلْنا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا لِيُطاعَ بِإِذْنِ اللَّهِ وَ لَوْ أَنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ جاؤُكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ وَ اسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَّهَ تَوَّاباً رَحِيماً﴾ يَعْنِي وَ اللَّهِ النَّبِيَّ (صلى الله عليه وآله) وَ عَلِيّاً (عليه السلام) مِمَّا صَنَعُوا أَيْ لَوْ جَاءُوكَ بِهَا يَا عَلِيُّ ﴿فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ مِمَّا صَنَعُوا وَ اسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَّهَ تَوَّاباً رَحِيماً فَلا وَ رَبِّكَ لا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيما شَجَرَ بَيْنَهُمْ﴾ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ (عليه السلام) هُوَ وَ اللَّهِ عَلِيٌّ بِعَيْنِهِ ثُمَّ لا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجاً مِمَّا قَضَيْتَ عَلَى لِسَانِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَعْنِي بِهِ مِنْ وَلَايَةِ عَلِيٍّ وَ يُسَلِّمُوا تَسْلِيماً لِعَلِيٍّ.
Similar narrations
- Al-Kāfi #212 A companion of the Rasool Allah (azwj), from Abu Al-Hassan the First (asws) regarding the Statement of Allah Mighty and Majestic: “[4:63]...
- Al-Kāfi #1019 “Abu Ja‘far (a.s.) has said, ‘Allah has addressed Amir al-Mu’minin (a.s.) in His book.” The narrator has said that asked him, “where and in...
- Al-Kāfi #1014 “Abu ‘Abdallah (a.s.) has said, ‘If a people would worship Allah only Who has no partner, maintain the prayers, pay Zakat, perform Hajj of...
- Al-Kāfi #1019 “Abu Ja‘far (a.s.) has said, ‘Allah has addressed Amir al-Mu’minin (a.s.) in His book.” The narrator has said that asked him, “where and in...
- Al-Kāfi #212 A companion of the Rasool Allah (azwj), from Abu Al-Hassan the First (asws) regarding the Statement of Allah Mighty and Majestic: “[4:63]...
- Al-Kāfi #1014 “Abu ‘Abdallah (a.s.) has said, ‘If a people would worship Allah only Who has no partner, maintain the prayers, pay Zakat, perform Hajj of...
- Al-Kāfi #211 Abu Abdullah (asws) (regarding the Verse) “[4:66] And if We had prescribed for them: Lay down your lives (totally submit themselves to the...