The Hadith Database
Books Rijāl Updates
Sign In Browse Rijāl Updates العربية
العربية
Home / Books / Al-Kāfi / Volume 8 / Religion has two governments / Hadith 154
hadith 154
Hadith #
154
Book
Al-Kāfi
Volume
8
Section
153
Part
The Book - Garden (of Flowers)
Chapter
Religion has two governments
Source
Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

6 links · 2 identified · 1 Imam · 1 not found · 1 undecided · 1 unnamed group ·

  1. مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ

  2. مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ

    One of 2 men of this name: محمد بن الحسن بن شمونal-Basriمحمد بن الحسن بن فروخ الصفارAl-Saffar

  3. صَالِحِ بْنِ أَبِي حَمَّادٍ

  4. أَبِي جَعْفَرٍ الْكُوفِيِّ

  5. رَجُلٍ

    A step the compiler did not name

  6. أَبِي عَبْدِ اللَّهِ

۞
153. Muhammad Bin Abu Abdullah, and Muhammad Bin Al-Hassan, altogether from Saleh Bin Abu Hammaad, who has narrated the following: Abu Abdullah (asws) said that
‘Allah (azwj) Mighty and Majestic Made two governments for the Religion. The government of Adam (as) and the government of Iblees (la). The government of Adam (as) is the government of Allah (azwj) Mighty and Majestic. So if Allah (azwj) Mighty and Majestic Intends to be worshipped publicly, He (azwj) Makes apparent the government of Adam (as), and if He (azwj) Intends that He (azwj) should be worshipped in secret, it would be the government of Iblees (la). So the broadcaster of what Allah (azwj) has Intended to be a secret, is a renegade from the Religion’.
مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ وَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ جَمِيعاً عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي حَمَّادٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْكُوفِيِّ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (عليه السلام) قَالَ
إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ جَعَلَ الدِّينَ دَوْلَتَيْنِ دَوْلَةً لآِدَمَ (عليه السلام) وَ دَوْلَةً لِإِبْلِيسَ فَدَوْلَةُ آدَمَ هِيَ دَوْلَةُ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْ يُعْبَدَ عَلَانِيَةً أَظْهَرَ دَوْلَةَ آدَمَ وَ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يُعْبَدَ سِرّاً كَانَتْ دَوْلَةُ إِبْلِيسَ فَالْمُذِيعُ لِمَا أَرَادَ اللَّهُ سَتْرَهُ مَارِقٌ مِنَ الدِّينِ
Tags Satan/IblisProphet AdamTaqiyyah (Dissimulation)

Similar narrations

  • Al-Kāfi #1361 “Allah, the Most Majestic, the Most Holy, has made religion into two kingdoms; the kingdom of Adam, which is the kingdom of Allah, and the...
All narrations in Religion has two governments Browse all books Search more hadith
The Hadith Database

Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
Write to us GitHub Repository
© 2026 The Hadith Database
Content and translations remain the responsibility of their original sources.