Hadith 284
۞
9. Humayd ibn Ziyad has narrated from al-Hassan ibn Muhammad al-Kindiy from Ahmad ibn al-Hassan al-Mithamiy from Aban ibn ‘Uthman from ‘Abd Allah ibn Muhriz who has narrated the following
“I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the case of a man who made a will to me and died, leaving behind his daughter. He (the Imam) said, ‘Give one-half to his daughter and leave the other half for al-Mawali (friends, guardians or masters).’ I then returned to our people and they said, ‘No, by Allah, there is nothing for al-Mawali.’ I went back to him (the Imam) and informed him that our people say, ‘There is nothing for al-Mawali. He (the Imam) has said so because of fear (taqiyah).’ He (the Imam) said, ‘No, by Allah, I did not do so because of fear ( taqiyah ) but I was afraid for you that you will be asked about one-half. If you are not afraid; give the other half also to his daughter and Allah will relieve you of the burden.’”
9- حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْكِنْدِيِّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْمِيثَمِيِّ عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ (عَلَيْهِ السَّلام) عَنْ رَجُلٍ أَوْصَى إِلَيَّ وَهَلَكَ وَتَرَكَ ابْنَةً فَقَالَ أَعْطِ الابْنَةَ النِّصْفَ وَاتْرُكْ لِلْمَوَالِي النِّصْفَ فَرَجَعْتُ فَقَالَ أَصْحَابُنَا لا وَاللهِ مَا لِلْمَوَالِي شَيْءٌ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ مِنْ قَابِلٍ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ أَصْحَابَنَا قَالُوا لَيْسَ لِلْمَوَالِي شَيْءٌ وَإِنَّمَا اتَّقَاكَ فَقَالَ لا وَاللهِ مَا اتَّقَيْتُكَ وَلَكِنِّي خِفْتُ عَلَيْكَ أَنْ تُؤْخَذَ بِالنِّصْفِ فَإِنْ كُنْتَ لا تَخَافُ فَادْفَعِ النِّصْفَ الآخَرَ إِلَى الابْنَةِ فَإِنَّ اللهَ سَيُؤَدِّي عَنْكَ.
Similar narrations
- Al-Kāfi #282 “A man made a will about five hundred dirhams or six hundred dirhams, leaving behind his daughter, and told me that his paternal relatives...
- Al-Kāfi #278 “I once said to abu ‘Abd Allah (a.s.), that an Armani man has died and has made a will to me. He (the Imam) asked, ‘What is Armaniy?’ I...
- Al-Kāfi #406 “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about what is for a Mawla ’ (Master). He (the Imam) said, ‘There is nothing for them (Mawla’ (Masters))...