ALI Logo ALI
Search Books Updates
Home / Books / Al-Kāfi / Volume 6 / Al-Mubarat (disavowing) or Divorce for Payment / Hadith 587
Hadith 587
Hadith #
587
Book
Al-Kāfi
Volume
6
Section
64
Part
The Book of Talaq (Divorces)
Chapter
Al-Mubarat (disavowing) or Divorce for Payment
Source
Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī
۞
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from and A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Khalid all from ‘Uthman ibn ‘Isa from Sama‘ah who has said the following
“I once asked him (the Imam) (a.s.), about al-Mubarat and about how it takes place. He (the Imam) said, ’It happens when a man owes something to his wife like mahr (dower) or so, of which a certain amount is paid to her, then they dislike each other. The woman says to her husband, ‘Whatever I have received from you is for me and whatever remains on you will be for you and I want to be free (from the bond of marriage).’ The man then says to her, ‘If you will demand from me whatever you have waved, I will be more rightful to have you as my wife.’” (In al-KhuV dislike is from the woman only but in al-Mubarat the dislike is from both wife and husband).
عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ وَ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ جَمِيعاً عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى عَنْ سَمَاعَةَ قَالَ
سَأَلْتُهُ عَنِ الْمُبَارَاةِ كَيْفَ هِيَ فَقَالَ يَكُونُ لِلْمَرْأَةِ شَيْ‏ءٌ عَلَى زَوْجِهَا مِنْ صَدَاقٍ أَوْ مِنْ غَيْرِهِ وَ يَكُونُ قَدْ أَعْطَاهَا بَعْضَهُ فَيَكْرَهُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا فَتَقُولُ الْمَرْأَةُ لِزَوْجِهَا مَا أَخَذْتُ مِنْكَ فَهُوَ لِي وَ مَا بَقِيَ عَلَيْكَ فَهُوَ لَكَ وَ أُبَارِئُكَ فَيَقُولُ الرَّجُلُ لَهَا فَإِنْ أَنْتِ رَجَعْتِ فِي شَيْ‏ءٍ مِمَّا تَرَكْتِ فَأَنَا أَحَقُّ بِبُضْعِكِ .
Tags Divorce

Similar narrations

  • Al-Kāfi #588 “Abu Ja‘far (a.s.), has said that in al-Mubarat (disavowing) he can receive an amount which is less than mahr (dower) but in al-Khul ‘ he...
  • Al-Kāfi #591 “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that al-Mubarat (disavowing) takes place when a woman says to her husband, ‘Whatever you owe to me is for...
All narrations in Al-Mubarat (disavowing) or Divorce for Payment Browse all books Search more hadith
Rewayaat

A project of the Academy for Learning Islam. Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
rewayaat.org@gmail.com GitHub Repository Academy of Islam
© 2026 Academy for Learning Islam (A.L.I.)
Content and translations remain the responsibility of their original sources.