ALI Logo ALI
Search Books Updates
Home / Books / Al-Kāfi / Volume 6 / The Excellence of Bread / Hadith 1165
Hadith 1165
Hadith #
1165
Book
Al-Kāfi
Volume
6
Section
50
Part
The Book of Food
Chapter
The Excellence of Bread
Source
Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī
۞
2. Afi ibn Ibrahim has narrated from his father from Harun ibn Muslim from Mas’adah ibn Sadaqah who has said the following
“It is a narration of abu ‘Abd Allah (a.s.), from the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause. He (the Messenger of Allah) once said, ‘You must treat bread with reverence because from the throne to earth and what is in it, a large number of His creatures have worked for it (to make it ready).’ He (the Messenger of Allah) then said, ‘Will you like if I tell you something?’ They replied, ‘Yes, O Messenger of Allah, we pray to Allah to keep the fathers and mothers in service for your cause.’ He (the Messenger of Allah) said, ‘Among the Prophets before you there was a Prophet called Daniel. He once gave one loaf of bread to the owner of the crossing (means) to help for crossing. He threw the bread away saying, ‘It is of no use for me. We crush bread under our foot.’ When Daniel saw it, he raised his hands to the sky and said, ‘O Lord, make bread revered because I saw what this servant just did to it and what he said.’ Allah, most Majestic, most Glorious, sent revelation to the sky and told it to withhold rain and the earth to turn into a piece of pottery.’ It did not rain and they ended up eating each other. When their condition reached the point which Allah, most Majestic, most Glorious, wanted, one woman said to the other, who each had a child, to one day eat the child of one of them. The other woman agreed and they ate the child. When they became hungry again the other woman demanded to eat the child of the other woman but she refused saying, ‘Between us there is the Prophet of Allah.’ They went to Daniel (a.s.), for judgment. He said to them, ‘I can see to what degree the condition has reached.’ They said, ‘Yes, O Prophet of Allah and it is more difficult.’ He raised his hands to the sky and said, ‘O Lord, return to us with Your generosity, and the extra of Your mercy and do not make the children to suffer because of the sins of the owner of the crossing and his disrespecting Your bounties.’ Allah, most Majestic, most Glorious, commanded the sky to send rain and earth to grow produce for His creatures what they had lost of the goodness because He had turned to them with kindness through the small child.’”
عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ هَارُونَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْعَدَةَ بْنِ صَدَقَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) قَالَ
قَالَ النَّبِيُّ ( صلى الله عليه وآله ) أَكْرِمُوا الْخُبْزَ فَإِنَّهُ قَدْ عَمِلَ فِيهِ مَا بَيْنَ الْعَرْشِ إِلَى الْأَرْضِ وَ مَا فِيهَا مِنْ كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِهِثُمَّ قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَ لَا أُخْبِرُكُمْ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فِدَاكَ الْآبَاءُ وَ الْأُمَّهَاتُ فَقَالَ إِنَّهُ كَانَ نَبِيٌّ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يُقَالُ لَهُ دَانِيَالُ وَ إِنَّهُ أَعْطَى صَاحِبَ مِعْبَرٍ رَغِيفاً لِكَيْ يَعْبُرَ بِهِ فَرَمَى صَاحِبُ الْمِعْبَرِ بِالرَّغِيفِ وَ قَالَ مَا أَصْنَعُ بِالْخُبْزِ هَذَا الْخُبْزُ عِنْدَنَا قَدْ يُدَاسُ بِالْأَرْجُلِفَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ مِنْهُ دَانِيَالُ رَفَعَ يَدَهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَكْرِمِ الْخُبْزَ فَقَدْ رَأَيْتَ يَا رَبِّ مَا صَنَعَ هَذَا الْعَبْدُ وَ مَا قَالَقَالَ فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَى السَّمَاءِ أَنْ تَحْبِسَ الْغَيْثَ وَ أَوْحَى إِلَى الْأَرْضِ أَنْ كُونِي طَبَقاً كَالْفَخَّارِ قَالَ فَلَمْ يُمْطَرُوا حَتَّى أَنَّهُ بَلَغَ مِنْ أَمْرِهِمْ أَنَّ بَعْضَهُمْ أَكَلَ بَعْضاً فَلَمَّا بَلَغَ مِنْهُمْ مَا أَرَادَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ ذَلِكَ قَالَتِ امْرَأَةٌ لِأُخْرَى وَ لَهُمَا وَلَدَانِ يَا فُلَانَةُ تَعَالِي حَتَّى نَأْكُلَ أَنَا وَ أَنْتِ الْيَوْمَ وَلَدِي وَ إِذَا كَانَ غَداً أَكَلْنَا وَلَدَكِ قَالَتْ لَهَا نَعَمْ فَأَكَلَتَاهُفَلَمَّا أَنْ جَاعَتَا مِنْ بَعْدُ رَاوَدَتِ الْأُخْرَى عَلَى أَكْلِ وَلَدِهَا فَامْتَنَعَتْ عَلَيْهَا فَ��َالَتْ لَهَا بَيْنِي وَ بَيْنَكِ نَبِيُّ اللَّهِ فَاخْتَصَمَا إِلَى دَانِيَالَ ( عليه السلام ) فَقَالَ لَهُمَا وَ قَدْ بَلَغَ الْأَمْرُ إِلَى مَا أَرَى قَالَتَا لَهُ نَعَمْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَ أَشَدَّقَالَ فَرَفَعَ يَدَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ اللَّهُمَّ عُدْ عَلَيْنَا بِفَضْلِكَ وَ فَضْلِ رَحْمَتِكَ وَ لَا تُعَاقِبِ الْأَطْفَالَ وَ مَنْ فِيهِ خَيْرٌ بِذَنْبِ صَاحِبِ الْمِعْبَرِ وَ أَضْرَابِهِ لِنِعْمَتِكَقَالَ فَأَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ السَّمَاءَ أَنْ أَمْطِرِي عَلَى الْأَرْضِ وَ أَمَرَ الْأَرْضَ أَنْ أَنْبِتِي لِخَلْقِي مَا قَدْ فَاتَهُمْ مِنْ خَيْرِكَ فَإِنِّي قَدْ رَحِمْتُهُمْ بِالطِّفْلِ الصَّغِيرِ .
Tags Food and DrinkProphet Muhammad

Similar narrations

  • Al-Kāfi #1169 “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their...
  • Al-Kāfi #1164 “I once heard abu ‘Abd Allah (a.s.), saying, ‘I lick food from my fingers but I fear my servants’ seeing me and their thinking that I am...
  • Thawāb al-Aʿmāl wa ʿiqāb al-Aʿmāl #41 "Indeed, the Messenger of Allah (sw) said to his companions one day, 'Do you think that if you were to gather what you have of clothing and...
  • Al-Kāfi #1006 “‘Abbad al-Basriy was once with abu ‘Abd Allah (a.s.), while eating, abu ‘Abd Allah (a.s.), placed his hand on the ground. ‘Abbad said, ‘I...
  • Al-Kāfi #1167 “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘You must treat bread with reverence.’ It was asked, ‘What is treating it with reverence?’ He (the Imam)...
All narrations in The Excellence of Bread Browse all books Search more hadith
Rewayaat

A project of the Academy for Learning Islam. Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
rewayaat.org@gmail.com GitHub Repository Academy of Islam
© 2026 Academy for Learning Islam (A.L.I.)
Content and translations remain the responsibility of their original sources.