ALI Logo ALI
Search Books Updates
Home / Books / Al-Kāfi / Volume 5 / Rare Ahadith / Hadith 1253
Hadith 1253
Hadith #
1253
Book
Al-Kāfi
Volume
5
Section
190
Part
The Book of Marriage
Chapter
Rare Ahadith
Source
Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī
۞
41. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from Hisham ibn Salim who has said the following
“Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that once abu Bakr and ‘Umar went to ‘Umm Salamah and asked her, ‘O ‘Umm Salamah, you lived with another man before the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause. How is the Messenger of Allah compared to that man in matters of going to bed with his wife?’ She said, ‘He is no more than the other man.’ They left and the Holy Prophet came. She stood up frightened of the coming of something from the heaven and informed him of what had happened. The Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, became angry, his face turned overcast and perspiration due to anger emerged between his eyes. He (the Messenger of Allah) came out with his gown dragging behind him until he climbed on the pulpit. Al-Ansar (people of al-Madinah) hastened to pick up arms and commanded to ready their horses. He (the Messenger of Allah) climbed on the pulpit, praised Allah and spoke of His glory, then said, ‘O people, what is the matter with certain people! They spy on me to find my faults and ask about my private matters in my absence and behind my back. By Allah, I am the most honorable among you in matters of ancestry, of more clean birth, a provider of more sincere advice for the sake of Allah in one’s absence. Whoever of you may like to ask me about who his father is I can inform him about it.’ A man then stood up and asked, ‘Who is my father?’ He (the Messenger of Allah) replied, ‘He is so and so shepherd.’ Another man stood up and asked, ‘Who is my father?’ He (the Messenger of Allah) said, ’He is your black slave.’ A third man stood up and asked, ’Who is my father?’ He (the Messenger of Allah) said, ‘He is the one to whom you are ascribed.’ Al- Ansar then pleaded saying, ’O Messenger of Allah, forgive us, Allah forgives you. Allah has sent you as mercy so forgive us, Allah will forgive you.’ The Holy Prophet when spoken to would seem shy and perspire and would cast down his eyes before people due to shyness when they spoke to him. He (the Messenger of Allah) then climbed down the pulpit. At dawn Jibril descended with a dish of mashed meat and wheat from paradise and said, ‘O Muhammad, this is made for you by al-Hur al-‘In. You can eat it with Ali and his children; it is not proper that people other than you eat it.’ The Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, Ali, Fatimah, al-Hassan and al-Husayn ate it (the food that Jibril had brought from paradise) and it gave the Messenger of Allah the ability in matters of going to bed with his wives which was equal to that of forty men, thus he (the Messenger of Allah) could go to bed with all of his wives in one night if he so wanted.’”
41- مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ (عَلَيْهِ السَّلام) قَالَ
إِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ أَتَيَا أُمَّ سَلَمَةَ فَقَالا لَهَا يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِنَّكِ قَدْ كُنْتِ عِنْدَ رَجُلٍ قَبْلَ رَسُولِ اللهِ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) فَكَيْفَ رَسُولُ اللهِ مِنْ ذَاكَ فِي الْخَلْوَةِ فَقَالَتْ مَا هُوَ إِلا كَسَائِرِ الرِّجَالِ ثُمَّ خَرَجَا عَنْهَا وَأَقْبَلَ النَّبِيُّ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) فَقَامَتْ إِلَيْهِ مُبَادِرَةً فَرَقاً أَنْ يَنْزِلَ أَمْرٌ مِنَ السَّمَاءِ فَأَخْبَرَتْهُ الْخَبَرَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) حَتَّى تَرَبَّدَ وَجْهُهُ وَالْتَوَى عِرْقُ الْغَضَبِ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَخَرَجَ وَهُوَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ حَتَّى صَعِدَ الْمِنْبَرَ وَبَادَرَتِ الأنْصَارُ بِالسِّلاحِ وَأَمَرَ بِخَيْلِهِمْ أَنْ تَحْضُرَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَّبِعُونَ عَيْبِي وَيَسْأَلُونَ عَنْ غَيْبِي وَاللهِ إِنِّي لأكْرَمُكُمْ حَسَباً وَأَطْهَرُكُمْ مَوْلِداً وَأَنْصَحُكُمْ للهِ فِي الْغَيْبِ وَلا يَسْأَلُنِي أَحَدٌ مِنْكُمْ عَنْ أَبِيهِ إِلا أَخْبَرْتُهُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ مَنْ أَبِي فَقَالَ فُلانٌ الرَّاعِي فَقَامَ إِلَيْهِ آخَرُ فَقَالَ مَنْ أَبِي فَقَالَ غُلامُكُمُ الأسْوَدُ وَقَامَ إِلَيْهِ الثَّالِثُ فَقَالَ مَنْ أَبِي فَقَالَ الَّذِي تُنْسَبُ إِلَيْهِ فَقَالَتِ الأنْصَارُ يَا رَسُولَ اللهِ اعْفُ عَنَّا عَفَا اللهُ عَنْكَ فَإِنَّ اللهَ بَعَثَكَ رَحْمَةً فَاعْفُ عَنَّا عَفَا اللهُ عَنْكَ وَكَانَ النَّبِيُّ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) إِذَا كَلَّمَ اسْتَحْيَا وَعَرِقَ وَغَضَّ طَرْفَهُ عَنِ النَّاسِ حَيَاءً حِينَ كَلَّمُوهُ فَنَزَلَ فَلَمَّا كَانَ فِي السَّحَرِ هَبَطَ عَلَيْهِ جَبْرَئِيلُ (عَلَيْهِ السَّلام) بِصَفْحَةٍ مِنَ الْجَنَّةِ فِيهَا هَرِيسَةٌ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذِهِ عَمِلَهَا لَكَ الْحُورُ الْعِينُ فَكُلْهَا أَنْتَ وَعَلِيٌّ وَذُرِّيَّتُكُمَا فَإِنَّهُ لا يَصْلُحُ أَنْ يَأْكُلَهَا غَيْرُكُمْ فَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) وَعَلِيٌّ وَفَاطِمَةُ وَالْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ (عَلَيْهِم السَّلام) فَأَكَلُوا فَأُعْطِيَ رَسُولُ اللهِ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) فِي الْمُبَاضَعَةِ مِنْ تِلْكَ الأكْلَةِ قُوَّةَ أَرْبَعِينَ رَجُلا فَكَانَ إِذَا شَاءَ غَشِيَ نِسَاءَهُ كُلَّهُنَّ فِي لَيْلَةٍ وَاحِدَةٍ.
Tags Prophet MuhammadImam AliAhl al-BaytLady Fatimah
All narrations in Rare Ahadith Browse all books Search more hadith
Rewayaat

A project of the Academy for Learning Islam. Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
rewayaat.org@gmail.com GitHub Repository Academy of Islam
© 2026 Academy for Learning Islam (A.L.I.)
Content and translations remain the responsibility of their original sources.