Hadith 1373
۞
7. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Husayn ibn Sa‘id from al-Nadr ibn Suwayd from Hisham ibn Salim from Sulayman ibn Khalid who has said the following
“I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man who is in the state of Ihram as well as his wife and he involves himself in sexual relation with her. He (the Imam) said, ‘If it is with her and his lustfulness, they both owe an offering. They must separate from each other until all acts of al-Hajj are complete and they return to the place where it had happened; if it was not with lust on her part, instead she had despised, then she does not owe anything.’”
7ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ النَّضْرِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ
سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ بَاشَرَ امْرَأَتَهُ وَهُمَا مُحْرِمَانِ مَا عَلَيْهِمَا فَقَالَ إِنْ كَانَتِ الْمَرْأَةُ أَعَانَتْ بِشَهْوَةٍ مَعَ شَهْوَةِ الرَّجُلِ فَعَلَيْهِمَا الْهَدْيُ جَمِيعاً وَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَفْرُغَا مِنَ الْمَنَاسِكِ وَحَتَّى يَرْجِعَا إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي أَصَابَا فِيهِ مَا أَصَابَا وَإِنْ كَانَتِ الْمَرْأَةُ لَمْ تُعِنْ بِشَهْوَةٍ وَاسْتَكْرَهَهَا صَاحِبُهَا فَلَيْسَ عَلَيْهَا شَيْءٌ.
Similar narrations
- Al-Kāfi #1372 “I once asked abu al-Hassan (a.s.), about a man who is not in the state of Ihram and involves himself in sexual relation with his slave-girl...
- Al-Kāfi #1351 “I once asked abu al-Hassan (a.s.), about a man who is in the state of Ihram and his leg is broken and about his condition and what he owes....
- Al-Kāfi #1367 “I once asked him (the Imam) (a.s.), about a man who in the state of Ihram performs sexual relation with his wife who also is in the state...
- Al-Kāfi #1375 “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man who is in the state of Ihram and places his hand on his wife without lust. He (the Imam)...
- Al-Kāfi #1374 “I once asked abu ‘ Abd Allah (a.s.), about a man who in the state of Ihram, looks to his wife and discharges semen or madhiy (a certain...
- Al-Kāfi #1369 “About a man who is in the state of Ihram and performs sexual relation with his wife, abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘If intercourse has...