Hadith 1479
۞
7. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ‘Uthman ibn ‘Isa from Sama‘ah who has said the following
“I once asked him (the Imam) (a.s.), about a man who performs Salah (prayer) and has completed only one Rak‘at of an obligatory Salah (prayer) that the Imam arrives. He (the Imam) said, ‘If he is an Imam who possesses the quality of justice, he performs one more Rak‘at, completes and makes it an optional Salah (prayer). He joins the Imam in his Salah (prayer) as is. If he (the Imam) does not have the quality of justice, he (the man) continues with his Salah (prayer) as is. He performs one more Rak‘at with him (the Imam) and sits down for a time within which one can say: I testify that only Allah deserves worship, He is one and has no partners and I testify that Muhammad is His servant and Messenger. He then completes his Salah (prayer) with him as possibly he can; Taqiyah (fear) provides great chances and there is nothing performed in Taqiyah for which one is not rewarded by the will of Allah.’”
7ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى عَنْ سَمَاعَةَ قَالَ
سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ كَانَ يُصَلِّي فَخَرَجَ الإِمَامُ وَقَدْ صَلَّى الرَّجُلُ رَكْعَةً مِنْ صَلاَةٍ فَرِيضَةٍ فَقَالَ إِنْ كَانَ إِمَاماً عَدْلاً فَلْيُصَلِّ أُخْرَى وَيَنْصَرِفُ وَيَجْعَلُهُمَا تَطَوُّعاً وَلْيَدْخُلْ مَعَ الإِمَامِ فِي صَلاَتِهِ كَمَا هُوَ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ إِمَامٌ عَدْلٌ فَلْيَبْنِ عَلَى صَلاَتِهِ كَمَا هُوَ وَيُصَلِّي رَكْعَةً أُخْرَى مَعَهُ يَجْلِسُ قَدْرَ مَا يَقُولُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ (صلّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) ثُمَّ لْيُتِمَّ صَلاَتَهُ مَعَهُ عَلَى مَا اسْتَطَاعَ فَإِنَّ التَّقِيَّةَ وَاسِعَةٌ وَلَيْسَ شَيْءٌ مِنَ التَّقِيَّةِ إِلاَّ وَصَاحِبُهَا مَأْجُورٌ عَلَيْهَا إِنْ شَاءَ الله.
Similar narrations
- Al-Kāfi #1489 “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man who leads Salah (prayer) with a people and performs one Rak‘at; then he dies. He (the Imam)...
- Al-Kāfi #1718 “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a traveler who performs Salah (prayer) behind an Imam and joins only for two Rak‘at, is it...
- Al-Kāfi #1812 “I once asked him (the Imam) (a.s.), about a man who has missed one Rak‘at of Salah (prayer) with Imam on the days of al-Tashriq (11,12 and...
- Al-Kāfi #1471 “I once asked one of the two Imam, ‘Alayhim al-Salam, about a man who leads a people in Salah (prayer) of two Rak‘at and then informs them...
- Al-Kāfi #1492 “I once asked him (the Imam) (a.s.), about a man who performs Salah (prayer) with a people and he thinks it is the first (al-Dhuhr) but it...
- Al-Kāfi #1355 “I once asked one of the two Imam, ‘Alayhim al-Salam, about a man who performs Salah (prayer) but does not know if he is in the second or...
- Al-Kāfi #1353 “I once asked him (the Imam) (a.s.), about a man who performs Salah (prayer) but does not know if he is in the third or fourth Rak‘at. He...
- Al-Kāfi #1343 “I once asked abu al-Hassan (a.s.), about a man who performs one Rak’at of Salah (prayer), then he remembers in the second Rak’at in Ruku’...