The Hadith Database
Books Rijāl About
Sign In Browse Rijāl About العربية
العربية
Home / Books / Al-Kāfi / Volume 2 / Signs of Transience / Hadith 1475
hadith 1475
Hadith #
1475
Book
Al-Kāfi
Volume
2
Section
183
Part
The Book of Belief and Disbelief
Chapter
Signs of Transience
Source
Shaykh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Kulaynī

4 links · 3 identified · 1 undecided ·

  1. عَنْهُ

  2. أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ

    One of 3 men of this name: أحمد بن محمدالخليليأحمد بن محمدالكوفيأحمد بن محمدالمعروف بالزيدي

  3. مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ

  4. الْمُفَضَّلِ الْجُعْفِيِّ

۞
1. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn Sinan from al-Mufaddal al-Ju’fl who has said the following
“Abu ‘Abd Allah (a.s.) has said, ‘Sorrow, regret and lamentation strikes one who does not benefit from what he sees and does not know upon what ground is he standing; is it beneficial for him or harmful?’ I (the narrator) then asked, ‘May Allah keep my soul in service for your cause, by what means are the ones who have found salvation recognized?’ The Imam said, ‘One whose acts agree with his words, testimony for his salvation holds true and one whose deeds do not agree with his words, his belief is transient. ’”
1ـ عَنْهُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنِ الْمُفَضَّلِ الْجُعْفِيِّ قَالَ
قَالَ أَبُو عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) إِنَّ الْحَسْرَةَ وَالنَّدَامَةَ وَالْوَيْلَ كُلَّهُ لِمَنْ لَمْ يَنْتَفِعْ بِمَا أَبْصَرَهُ وَلَمْ يَدْرِ مَا الأمْرُ الَّذِي هُوَ عَلَيْهِ مُقِيمٌ أَ نَفْعٌ لَهُ أَمْ ضَرٌّ قُلْتُ لَهُ فَبِمَ يُعْرَفُ النَّاجِي مِنْ هَؤُلاءِ جُعِلْتُ فِدَاكَ قَالَ مَنْ كَانَ فِعْلُهُ لِقَوْلِهِ مُوَافِقاً فَأُثْبِتَ لَهُ الشَّهَادَةُ بِالنَّجَاةِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ فِعْلُهُ لِقَوْلِهِ مُوَافِقاً فَإِنَّمَا ذَلِكَ مُسْتَوْدَعٌ.
Tags Heedlessness/NegligenceDeath

Similar narrations

  • Al-Kāfi #114 “I asked Imam abu ‘Abdallah (a.s.), ‘What are the facts that help one know those who have gained their salvation?’ The Imam replied, “One...
  • Al-Kāfi #67 "The meaning of the knowledgable ones (al-'Ulama) are those whose actions testify to the truthfulness of their words and whosever actions...
  • Mishkāt al-Anwār #717 “Whoever acts and talks likewise is a perfect man, and whoever says something but does something else will only blame himself.”
  • Mishkāt al-Anwār #401 Imam Sadiq (a.s) was asked: “How can we recognize those who will be saved?” He replied: “Whoever whose acts and words are in agreement with...
All narrations in Signs of Transience Browse all books Search more hadith
The Hadith Database

Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
Write to us GitHub Repository
© 2026 The Hadith Database
Content and translations remain the responsibility of their original sources.