Hadith 240
۞
5. It is narrated, through the same chain of narrators and source, from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid from his father from Ahmad ibn Muhammad ibn Abu Nasr from abu al-Hassan al-Muwsali from Imam abu ‘Abdallah (a.s.), who has said the following.
“One of the Jewish rabbis (hibr) came to Imam Ali (a.s.), and asked, ‘O Amir al-Mu’minin, when did your Lord come into existence?’” Imam Ali (a.s.) replied, “Bereft of you be your mother! When has Allah not been (in existence), so that it could be said when did He come into existence. My Lord existed before any before without being before. He is after every after, without being after. There is no finale destination or end for Him. All ends fall short before Him. He is the final destination of all goals.” He further asked, “O Amir al-Mu’minin, are you a prophet?” Imam Ali (a.s.) replied, “Hold it there. I am one of the slaves of Muhammad,(s.a.) the Messenger of Allah.” It has also been narrated that someone asked Imam Ali (a.s.) this. “Where was our Lord before the creation of the heavens and the earth?” Imam Ali (a.s.) replied, “Where is a question about space. Allah has been there before there was space.”
5ـ وَبِهَذَا الاسْنَادِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْمَوْصِلِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلام) قَالَ
جَاءَ حِبْرٌ مِنَ الاحْبَارِ إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ (عَلَيْهِ السَّلام) فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَتَى كَانَ رَبُّكَ فَقَالَ لَهُ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ وَمَتَى لَمْ يَكُنْ حَتَّى يُقَالَ مَتَى كَانَ كَانَ رَبِّي قَبْلَ الْقَبْلِ بِلا قَبْلٍ وَبَعْدَ الْبَعْدِ بِلا بَعْدٍ وَلا غَايَةَ وَلا مُنْتَهَى لِغَايَتِهِ انْقَطَعَتِ الْغَايَاتُ عِنْدَهُ فَهُوَ مُنْتَهَى كُلِّ غَايَةٍ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَ فَنَبِيٌّ أَنْتَ فَقَالَ وَيْلَكَ إِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ مِنْ عَبِيدِ مُحَمَّدٍ (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) وَرُوِيَ أَنَّهُ سُئِلَ (عَلَيْهِ السَّلام) أَيْنَ كَانَ رَبُّنَا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ سَمَاءً وَأَرْضاً فَقَالَ (عَلَيْهِ السَّلام) أَيْنَ سُؤَالٌ عَنْ مَكَانٍ وَكَانَ الله وَلا مَكَانَ.
Similar narrations
- Al-Amālī #1072 A rabbi from the rabbis came to Amir al-Mu’minin and said: O Amir al-Mu’minin! When did your Lord come into existence? So, he said to him:...
- Al-Kāfi #241 “Ra’sul Jalut said to the Jews, ‘The Muslims consider Ali excelling everyone in polemics and the most learned. Let us go to him. I will ask...
- Al-Kāfi #239 “The Jews came to their chief Ra’sul-Jalut and said, ’This man, meaning thereby Imam Ali (a.s.), is a scholar. Come with us to ask him...
- Al-Tawḥīd #246 A Jewish rabbi came to the Commander of the Faithful (AS), and asked him: “O Commander of the Faithful! Since when has your Lord existed?”...
- Al-Kāfi #348 “A road on my way back from Makkah to Khuransan joined me with Imam abu al-Hassan (a.s.) the 2nd who was going to Iraq and I heard him...
- Al-Kāfi #349 “Once Imam Amirul Mu’minin addressed the people in the Mosque of Kufa from the pulpit and a man called dhi‘lab a very good orator and brave...
- Al-Kāfi #349 “Once Imam Amirul Mu’minin addressed the people in the Mosque of Kufa from the pulpit and a man called dhi‘lab a very good orator and brave...
- Al-Kāfi #236 Nafi’ ibn al-Azraq (ibn Qays al-Hanafi, Abu Rashid [d.65/685], the head of al-Azariqah — one of the great sects of the Kharijites) asked...