hadith
381
۞
`Ali b. Ahmad b. `Abdullah b. Ahmad b. Abi `Abdillah al-Barqi narrated to us from his father from Ahmad b. Abi `Abdillah from al-Husayn b. Sa`id. He said: Ibrahim b. Abi’l Bilad narrated to us from `Ubaydullah b. al-Walid al-Wisafi. He said
Abu Ja`far al-Baqir (as) said: The doers of established virtues (ma`ruf) protect themselves from those who compete in evil. Doing any established virtue is a charity. The people of established virtues in this world are the people of established virtues in the Hereafter. The people of falsehood in this world are the people of falsehood in the Hereafter. The first people to enter Paradise are the people of established virtues, and the first people to enter the Fire are the people of falsehood.
6 - حدثنا علي بن أحمد بن عبد الله بن أحمد بن أبي عبد الله البرقي، عن أبيه، عن أحمد بن أبي عبد الله، عن الحسين بن سعيد، قال: حدثنا إبراهيم بن أبي البلاد، عن عبيد الله بن الوليد الوصافي، قال
قال أبو جعفر الباقر (عليه السلام): صنائع المعروف تقي مصارع السوء، وكل معروف صدقة، وأهل المعروف في الدنيا أهل المعروف في الآخرة، وأهل المنكر في الدنيا أهل المنكر في الآخرة، وأول أهل الجنة دخولا إلى الجنة أهل المعروف، وإن أول أهل النار دخولا إلى النار أهل المنكر (1).
Similar narrations
- Kitāb al-Zuhd #80 ‘Abū Jaʿfar (AS) said: “Doing good [to others] protects one from falling into ruin, and every good turn is a charity. Those whose want is to...
- Mīzān al-Ḥikma #696 Imam al-Sadiq (AS) said, ‘The people who perform acts of courtesy in this world will be the same ones to perform them in the Hereafter, for...
- Mīzān al-Ḥikma #695 Imam al-Sadiq (AS) said, ‘The first people to enter Paradise will be those who performed acts of common courtesy to others.'
- Ghurar al-Ḥikam #1968 Imam Ali (AS) said, Performing benevolent actions protects one from falling into disgrace.
- Mīzān al-Ḥikma #2952 Imam al-Baqir (AS) said, ‘Among the people of Paradise, the first to enter therein will be the one who does good to others.