Hadith 81
۞
1. He said: ’Abu Ja’far Muhammad ibn ‘Ali ibn al-Husayn reported to me from Muhammad ibn Musa al-Mutawakkil, who reported from ‘Ali ibn al-Husayn al-Sa’dabadi, from Ahmed ibn Abu Abdillah al-Barqi, from Abdul Rahman ibn Abi Najran, from Asim ibn Hamid, from Abu Hamzah al-Thumali that Abu Ja’far al-Baqir Muhammad ibn ‘Ali, peace be upon him, reported from his forefathers that
The Prophet, peace be upon him and his progeny, said: "Benevolence is a good turn, earning the quickest reward, and tyranny is an evil, earning quickest requital. Enough for ones blemish that one should see faults in others while condoning the same faults in oneself; or scoff at the others for an act from which he himself cannot abstain, and hurt ones companion in matters with which one has no concern."
1 - قال: حدثنا أبو جعفر محمد بن علي بن الحسين قال: حدثني محمد بن موسى بن المتوكل قال: حدثنا علي بن الحسين السعدآبادي، عن أحمد بن أبي عبد الله البرقي، عن عبد الرحمن بن أبي نجران، عن عاصم بن حميد، عن أبي حمزة الثمالي، عن أبي جعفر الباقر محمد بن علي، عن آبائه عليهم السلام قال
قال رسول الله صلى الله عليه وآله: إن أسرع الخير ثوابا البر، وأسرع الشر عقابا البغي، وكفى بالمرء عيبا أن ينظر من الناس إلى ما يعمي عنه من نفسه ، أو يعير الناس بما لا يستطيع تركه، ويؤذي جليسه بما لا يعنيه.
Similar narrations
- Al-Khiṣāl #245 There are three qualities having each of which would cause one to be under the Shade of the Honorable the Exalted God (on the Resurrection...
- Al-Amālī #187 "The quickest evil consequence is for a man to whom you do a good turn and he pays you back by evil deeds; and a man with whom you have...
- Al-Khiṣāl #323 Indeed the reward of doing good deeds will arrive much sooner than any good deeds, the punishment for doing evil deeds will reach one much...
- Al-Amālī #305 I heard Abu Ja’far Muhammad ibn ‘Ali al-Baqir, peace be upon him, reporting that the Prophet, peace be upon him and his progeny, said: "A...
- Kitāb al-Zuhd #16 he heard saying, “Verily the good deed that brings the quickest reward is kindness, and the evil deed that brings the quickest punishment is...
- Kitāb al-Zuhd #4 “It is sufficient as a flaw in a person that he sees those faults in others which he is blind to [and disregards] in himself, or that he...
- Al-Kāfi #1592 “Of the good deeds the quickest to bring reward is benevolence and of the evil deeds the quickest to bring punishment is transgression. It...
- Al-Kāfi #1589 “Of good deeds the quickest to bring rewards is benevolence. Of evil deeds the quickest to bring misfortune is transgression. It is enough...