hadith
3
۞
Abuzar stated: “One night I left the house and suddenly saw the Prophet of God (a.s) walking all alone. I thought maybe he did not want anyone to walk with him, so in the moonlight I started walking very slowly behind him. The Prophet (a.s) became aware that I was behind him and inquired: “Who is it?” I answered him as so “May I be your devoted servant. I am Abuzar.” The Prophet (a.s) said: “O' Abuzar! Come along with me.” So I walked with him for one hour. Then the Prophet (a.s) remarked: “On Judgment Day the money-makers will be in the minority except those to whom God grants goodness and they give charity in the world to the left and the right sides, and in front of and in back, and use it to do good deeds.” Then Abuzar said: “I walked another hour with the Prophet (a.s) and then he stated: “Sit down here!” Then he made me sit down on a stony piece of land surrounded by mountains and hills. He stated: “Sit here until I return.” The Prophet (a.s) set out for a place by the name of Harra. He set out and I could no longer see him. Later, as the Prophet (a.s) was approaching me I heard him saying: “... and what if he has committed adultery? And what if he has stolen something?” As the Prophet (a.s) approached me, I impatiently asked him: “O' Prophet of God! May God make me your devoted servant! Who were you talking with over there in Harra? I heard someone answering your questions.” The Prophet (a.s) said: “(The angel) Gabriel showed himself to me at Harra and said: Give good news to your nation: whoever dies and has not associated any partners with God (the Almighty) will enter Heaven. I said: O' Gabriel! And is that so even if he has committed adultery? And is that so even if he has stolen something? Gabriel answered in the positive. Again I asked: And even if he has committed adultery? And is that so even if he has stolen something? Gabriel answered: Yes, even if he has drunk an intoxicating drink.”
عن أبي ذر (رحمه الله) قال
خرجت ليلة من الليالي فإذا رسول الله (صلى الله عليه وآله) يمشي وحده وليس معه إنسان، فظننت أنه يكره أن يمشي معه أحد، قال: فجعلت أمشي في ظل القمر، فالتفت فرآني، قال: من هذا؟ قلت: أبو ذر جعلني الله فداك، فقال: يا أبا ذر تعال، قال: فمشيت معه ساعة، فقال: إن المكثرين هم الأقلون يوم القيامة إلا من أعطاه الله خيرا، فنفح منه بيمينه وشماله وبين يديه وورائه وعمل فيه خيرا، قال: فمشيت معه ساعة، فقال: اجلس هاهنا، فأجلسني في قاع حوله حجارة، وقال لي: اجلس حتى أرجع إليك، قال: فانطلق في الحرة حتى لم أره، وتوارى عني فأطال اللبث، ثم إني سمعته (صلى الله عليه وآله) وهو مقبل يقول: وإن زنا وإن سرق، قال: فلما جاء لم أصبر حتى قلت: يا نبي الله جعلني الله فداك! من تكلم في جانب الحرة، فإني سمعت أحدا يرد عليك شيئا؟ قال: ذلك جبرئيل، عرض لي في جانب الحرة وقال: بشر أمتك أنه من مات ولا يشرك بالله [عز وجل] دخل الجنة، قال: قلت: يا جبرئيل وإن زنا وإن سرق؟ قال: نعم، قلت: وإن زنا وإن سرق؟ قال: نعم، وإن شرب الخمر.