hadith
9057
۞
Imam Ali (AS) said, With every pleasure remember its [eventual] end, and with every blessing [recall] its removal, and with every hardship its [ultimate] relief; for indeed this makes the blessings last longer, subdues lustful desires more, takes vanity further away, brings relief closer, and is more conducive for the relieving of distress and attainment of aspirations.
الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : أُذْكُرْ مَعَ كُلِّ لَذَّة زَوالَها وَ مَعَ كُلِّ نِعْمَة اِنْتِقالَها وَمَعَ كُلِّ بَلِيَّة كَشْفَها فَإنَّ ذلِكَ أبْقى لِلنِّعْمَةِ وَ أنْفى لِلشَّهْوَةِ وَ أذْهَبُ لِلْبَطَرِ وَ أقْرَبُ إلَى الفَرَجِ وَأجْدَرُ بِكَشْفِ الغُمَّةِ وَ دَرْكِ المَأْمُولِ