Al-Khiṣāl

The fourteen characteristics of dye

Volume 1 Section 1 4 narrations
Filter by Tag Clear
Dress and Adornment 4

In this chapter filtered by Dress and Adornment

Hadith 1110
14-1 Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya al-Attar - may God be pleased with him - narrated that his father quoted Muhammad ibn Ahmad ibn Yahya ibn Imran al-Ash’ari, on the authority of Ibrahim ibn Ishaq al-Nahavandi, on the authority of Muhammad ibn Ali al-Baghdadi, on the authority of his father, on the authority of Abdullah ibn al-Mobarak, on the authority of Abdullah ibnZayd who linked it up through a chain of narrators to the Prophet (MGB)
“It is better to spend a single Dirham for dye than to spend one-thousand Dirhams for the sake of God, since it has fourteen characteristics. It releases the wind from the ears, it improves the sight. It softens the nasals. It makes your breath smell fresh, strengthens the gums, and eliminates weakness. It lessens Satanic inspirations, gladdens the angels, delivers glad tidings to the believers, and enrages the disbelievers. It is both one’s ornament and scent. It would make the questioning angels (Nakir and Munkar ) feel shy.”
14-1 حدثنا أحمد بن محمد بن يحيى العطار رضي الله عنه قال: حدثنا أبي، عن محمد بن أحمد بن يحيى بن عمران الاشعري، عن إبراهيم بن إسحاق النهاوندي، عن محمد بن علي البغدادي عن أبيه، عن عبد الله بن المبارك، عن عبد الله بن زيدرفع الحديث إلى رسول الله صلى الله عليه وآله
أنه قال: درهم في الخضاب أفضل من نفقة ألف درهم في سبيل الله، وفيه أربع عشرة خصلة: يطرد الريح من الاذنين، ويجلو الغشاوة عن البصر، ويلين الخياشيم، ويطيب النكهة، ويشد اللثة، ويذهب بالضنى ويقل وسوسة الشيطان، وتفرح به الملائكة. ويستبشر به المؤمن، ويغبظ به الكافر، وهو زينة وطيب، وبراءة في قبره، ويستحيى منه منكر ونكير
Tags Dress and Adornment
Hadith 1111
14-2 Muhammad ibn Ali ibn ash-Shah narrated that Abu Hamid quoted Abu Yazid, on the authority of Muhammad ibn Ahmad ibn Salih al-Tamimy, on the authority of his father, on the authority of Anas ibn Muhammad Abu Malik, on the authority of his father, on the authority of Ja’far ibn Muhammad as-Sadiq (MGB), on the authority of his father (MGB), on the authority of his grandfather (MGB), on the authority of Ali ibn Abi Talib (MGB), that in his will to Ali (MGB), God’s Prophet (MGB) told him
“O Ali! It is better to spend a single Dirham for dye than to spend one-thousand Dirhams for the sake of Allah since it has fourteen characteristics. It releases the wind from the ears, it improves the sight. It softens the nasals. It scents the flavor, strengthens the gums, and eliminates weakness. It lessens Satanic inspirations, gladdens the angels, delivers glad tidings to the believers, and enrages the disbelievers. It is both one’s ornament and scent. It would make the questioning angels (Nakir and Munkar ) feel shy. That would constitute one’s innocence in the grave.”
14-2 حدثنا محمد بن علي بن الشاه قال: حدثنا أبوحامد قال: حدثنا أبويزيد قال: حدثنا محمد بن أحمد بن صالح التميمي، عن أبيه قال: حدثنا أنس بن محمد بن أبومالك، عن أبيه، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جده، عن علي ابن أبي طالب عليهم السلام عن النبي صلى الله عليه وآله
أنه قال في وصيته له: يا علي درهم في الخضاب أفضل من ألف درهم ينفق في سبيل الله، وفيه أربع عشرة خصلة: يطرد الريح من الاذنين، ويجلو البصر، ويلين الخياشيم، ويطيب النكهة، ويشد اللثة، ويذهب بالضنى، ويقل وسوسة الشيطان، وتفرح به الملائكة، ويستبشر به المؤمن، ويغيظ به الكافر، وهو زينة وطيب، ويستحيى منه منكر ونكير، وهو براءة له في قبره
Tags Dress and Adornment
Hadith 1112
14-3 Abu Ahmad Muhammad ibn Ja’far al-Bandar al-Shafe’ee al-Furqany in Furqan narrated that Abu Bakr Mosadat ibn Asma’ quoted Abu Amr Ahmad ibn Hazim ibn Muhammad ibn Yunus ibn Muhammad ibn Hazim Abi Qarzat al-Qaffari - a companion of the Prophet of God, on the authority of Muhammad ibn Kanasah Abu Yahya Al-Asady, his father, on the authority of Hisham ibn Urwah , on the authority of Uthman ibn Urwah, on the authority of his father, on the authority of Az-Zubayr ibn al-Awam that God’s Prophet (MGB) said, “
Dye your hair in such a way that you do not look like the Christians or the Jews.”
14-3 حدثنا أبوأحمد محمد بن جعفر البندار الشافعي الفرغاني بفرغانة قال: حدثنا أبوبكر مسعدة بن أسمع قال: حدثنا أبوعمرو أحمد بن حازم بن محمد بن يونس ابن محمد بن حازم أبي غرزة الغفاري صاحب رسول الله صلى الله عليه وآله قال أحمد: أخبرنا محمد ابن كناسة أبويحيى الاسدي قال: حدثنا هشام بن عروة، عن عثمان بن عروة، عن أبيه، عن الزبير بن العوام قال
قال رسول الله صلى الله عليه وآله: غيروا الشيب ولا تتشبهوا باليهود والنصارى
Tags Dress and Adornment
Hadith 1113
14-4 Abu Muhammad - Muhammad ibn Abdullah al-Shafe’ee in Furqana narrated that Abu Ja’far Muhammad ibn Ja’far al-Ash’as quoted Abu Hatam Muhammad ibn Idris, on the authority of Muhammad ibn Abdullah al-Ansari, on the authority of Muhammad ibn Amr ibn Al-Qamat, on the authority of Abi Salma, on the authority of Abi Hurayrih that God’s Prophet (MGB) said, “
Dye your hair in such a way that you do not look like the Christians or the Jews.”The compiler of the book - may God be pleased with him - said, “I heard these two last traditions regarding the use of dye from Zubayr (ibn al-Awam) and Abi Hurayrih. The Nasabites denounce this act of the Shiites in use of dye for the hair. However, they cannot deny these two narrations that are cited from themselves.
14-4 حدثنا أبومحمد محمد بن عبد الله الشافعي بفرغانة قال: أخبرنا أبوجعفر محمد ابن جعفر الاشعث قال: حدثنا أبوحاتم محمد بن إدريس قال: حدثنا محمد بن عبد الله الانصاري، عن محمد بن عمرو بن علقمة، عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال
قال رسول الله صلى الله عليه وآله: غيروا الشيب ولا تتشبهوا باليهود والنصارىقال: مصنف هذا الكتاب رضي الله عنه: إنما أوردت هذين الخبرين في الخضاب أحدهما عن الزبير والآخر عن أبي هريرة لان أهل النصب ينكرون على الشيعة استعمال الخضاب ولا يقدرون على دفع ما يصح عنهما وفيهما حجة لنا عليهم
Tags Dress and Adornment