Hadith 386
۞
7. He said: Al-Mudhaffar ibn Muhammad al-Balkhi reported to me from Abu ‘Ali Muhammad ibn Hammam al-Iskafi, who reported from Abu Ja’far Ahmed ibn Mabandar, from Mansoor ibn al-Abbas al-Qasbani, who reported from al-Hasan ibn ‘Ali al-Khazzaz, from ‘Ali ibn Uqbah from Salim ibn Abu Hafsah, who said
When Abu Ja’far Muhammad ibn ‘Ali al-Baqir, peace be upon him, died, I said to my friends: Wait for me till I have been to Abu Abdillah Ja’far ibn Muhammad, peace be upon him, to console him. So I visited him, and consoled him saying: "We are for Allah, and unto Him shall we return." Then I confirmed: "By Allah, a man who reported from the Prophet directly, and was never asked about the chain of narrators between him and the Prophet, has passed away. By Allah, no one like shall ever be found." He said: Abu Abdillah remained silent for a few moments, and then said: "Allah, Most Glorified said: "Surely, someone from My slaves may give away in charity a piece of date, then I rear it up, the way you rear up a foal, till I will make it as big as the mountain of Uhud." When I came back to my friend, I said: "I have not seen anything more surprising than this. We were thinking highly of Abu Ja’far who reported from the Prophet directly, but Abu Abdillah has begun by saying: Allah, Most Glorified, said!"
7 - قال: أخبرني المظفر بن محمد البلخي قال: حدثنا أبو علي محمد بن همام الإسكافي قال: أخبرني أبو جعفر أحمد بن ما بندار، عن منصور بن العباس القصباني حدثهم عن الحسن بن علي الخزاز، عن علي بن عقبة، عن سالم بن أبي حفصة قال
لما هلك أبو جعفر محمد بن علي الباقر عليهما السلام قلت لأصحابي: انتظروني حتى أدخل على أبي عبد الله جعفر بن محمد عليهما السلام فأعزيه، فدخلت عليه فعزيته، ثم قلت: إنا لله وإنا إليه راجعون، ذهب والله من كان يقول: " قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم " فلا يسأل عمن بينه وبين رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا والله لا يرى مثله أبدا. قال: فسكت أبو عبد الله عليه السلام ساعة، ثم قال: قال الله عز وجل: إن من عبادي من يتصدق بشق تمرة فأربيها له فيها كما يربي أحدكم فلوه حتى أجعلها له مثل أحد. فخرجت إلى أصحابي، فقلت: ما رأيت أعجب من هذا! كنا نستعظم قول أبي جعفر عليه السلام: " قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم " بلا واسطة، فقال لي أبو عبد الله عليه السلام: " قال الله عز وجل " بلا واسطة!.