هشام بن الحكم
Hisham ibn al-Hakam
Hisham ibn al-Hakam kept company with al-Ṣādiq (ʿa) and al-Kāẓim (ʿa) and was of Kufa, Wasit, Baghdad (Qasr Wadih). Jāmiʿ al-Ruwāt and Rijāl al-Najāshī hold him reliable.
When he lived
The Prophet, then the twelve Imams in order in gold: al-Ṣādiq (ʿa), al-Kāẓim (ʿa)
In this collection
Counted from the narrations and chains this database holds — not a record of everything he transmitted.
Every narration whose chain this database resolves to him — the figure his seal draws. Resolved name by name, so a namesake of his is not among them.
-
2. Muhammad ibn al-Hasan ibn Ahmad ibn al-Walid (RA) said: Muhammad ibn al-Hasan alSaffar said, on the authority of Ahmad ibn Muhammad ibn `Isa, on the authority of Muhammad ibn Abu `Umayr, on the authority of Hisham ibn al-Hakam that
I asked Abu `Abd Allah al-Sadiq (AS): “What is the Proof that Allah is One?” He (AS) replied, “The Proof that Allah is…
-
Ahmad b. `Ali b. Ibrahim (ra) narrated to us. He said: My father narrated to me from his father Ibrahim b. Hashim from Muhammad b. Abi `Umayr from Hisham b. al-Hakam. Abu Shakir al-Disani visited Abi `Abdillah al-Sadiq (as) and said to him
You are one of the shining stars, your forefathers were brilliant full moons, your foremothers were great intellectuals,…
-
Hadith.5565 - Muhammad ibn Abi Umayr narrated from Hisham ibn Al-Hakam, who said
I asked Imam (as) about a man who designates his slave for emancipation after his death (mudabbar). Can he revoke this…
-
the Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) said: "Among the etiquettes of a guest is that he does…
-
11. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from Hisham al-Kindy who has said the following
“I heard Abu ‘Abdillah (a.s.) saying, ‘You must never do anything that may embarrass us. A small boy causes…
-
2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn Ahmad from Ahmad ibn Hilal from Marwak ibn ‘Ubayd from Nashit ibn Salih from Hisham ibn al-Hakam who has said the following
“Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family…
-
3-205 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Ali ibn al-Hussein al-Sa’ed Abady quoted on the authority of Ahmad ibn Aba Abdullah al-Barqy, on the authority of his father, on the authority of Muhammad ibn Abi Umayr, on the authority of Hisham ibn al-Hakam that Aba Abdullah as-Sadiq (MGB) said, “
God will make a building, water and clay rule over whoever gains property through illegitimate means.”
-
10. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Hisham ibn al-Hakam from ‘Umar ibn Yazid who has said the following
“Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that the Messenger of Allah (saww) has said, 'One who supports three daughters or three…
-
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Muhammad ibn ‘Isma‘il has narrated from al-Fadl ibn Shadhan from all from Ibn Abi ‘Umayr from Hisham ibn al-Hakam from ‘Umar ibn Yazid who has said the following
“Abu ‘ Abd Allah (a.s.), has said, ‘Your Ghusl (bath) of the day is for your day and your Ghusl (bath) of the night is…
-
4. Muḥammad ibn Ḥasan narrated to me from Muḥammad ibn Ḥasan Al-Saffār, from Aḥmad ibn Muḥammad ibn ‘Isā, from his father, from Ibn Abī ‘Umayr, from Hishām ibn Ḥakam, from ‘Abdil Karīm ibn Ḥassān, who said
I asked Abā ‘Abdillāh (Imam Sādiq (a.s.)), “What does it mean when it is said that going to the Ziyārah of the grave of…
-
Ja`far b. Muhammad b. Masrur (rh) narrated to us. He said: Al-Husayn b. Muhammad b. `Amer narrated to us from his uncle `Abdullah b. `Amer from Muhammad b. Abi `Umayr from Hisham b. al-Hakam from Humran b. A`yun from Abi Hamza al-Thumali. He said
I heard the Master of Worshipers `Ali b. al-Husayn b. `Ali b. Abi Talib (as) say to his Shi`a: Betake to fulfilling…
-
13. Muhammad ibn al-Hasan ibn Ahmad ibn al-Walid (RA) said: Muhammad ibn al-Hasan al-Saffar, on the authority of Muhammad ibn `Isa, on the authority of Ibn Abu `Umayr, on the authority of Hisham ibn al-Hakam, on the `Isa ibn Abu Mansur, on the authority of Jabir al-Ju`fi, that Abu Ja`far al-Baqir (AS) said
“Verily, Allah is Light as there is no darkness in Him, Allah is Knowledge as there is no ignorance in Him. And Allah is…
-
12. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Hisham ibn al-Hakam from Sadir al-Sayrafi who has said the following
“Abu ‘Abd Allah (a.s.) has asked, ‘What prevents you from setting free a soul every day?’ I said, ‘My property is not…
-
Everything in this book that is narrated about the story of Bilal and the complete account of the reward of the Mu'adhdhin has been transmitted by me from Ahmad ibn Ziyad ibn Ja'far Al-Hamadani - may Allah (swt) be pleased with him - from Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, from his father, from Ahmad ibn Al-Abbas and Al-Abbas ibn Amr Al-Fuqaymi, who both said: Hisham ibn Al-Hakam narrated to us, from Thabit ibn Hurmaz, from Al-Hasan ibn Abi Al-Hasan, from Ahmad ibn Abdul Hamid, from Abdullah ibn Ali, who said
"I carried my belongings from Basra to Egypt," and he mentioned the full narration in detail.
-
3. Muhammad ibn Musa ibn al-Mutawakkil (may Allah be pleased with him) said: `Ali ibn Ibrahim ibn Hashim said, on the authority of his father, on the authority of al-`Abbas ibn `Amr al-Fuqaymi, on the authority of Hisham ibn al-Hakam, that
a man asked Abu `Abdillah al-Sadiq (AS) whether Allah, the Blessed and Exalted, feels pleasure or anger. Thus, he (AS)…
-
7. [7/-] Rijal al-Kashshi: Muhammad b. Qulawayh and al-Husayn b. al-Hasan b. Bundar together from Sa’d from al-Yaqtini from Yunus b. Abd al-Rahman … he said
Hisham b. al-Hakam narrated to me that he heard Aba Abdillah عليه السلام saying: do not accept a narration on our…
-
3. [3/92] Rijal al-Kashshi: Muhammad b. Qulawayh and al-Husayn b. al-Hasan b. Bundar together from Sa’d from al-Yaqtini from Yunus b. Abd al-Rahman … he said
Hisham b. al-Hakam narrated to me that he heard Aba Abdillah عليه السلام saying: do not accept a narration on our…
-
1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Hisham ibn al-Hakam from au ‘Ubaydah al-Hadhddha’ who has said the following
“I heard abu ’Abd Allah (a.s.), say, ‘If one builds a Masjid, Allah builds for him a house in paradise.’ Abu ‘Ubaydah…
-
6. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from al-‘Abbass ibn ‘Amr from Hisham ibn al-Hakam who has narrated the following
in the debate with the atheist who asked abu ‘Abdallah (a.s.) (See Hadith Nos.225 - 6 and 297 -2). “Does Allah become…
-
2. [1/266] Rijal al-Kashshi: Muhammad b. Qulawayh and al-Husayn b. al-Hasan b. Bundar al-Qummi from Sa’d b. Abdallah from Muhammad b. Isa b. Ubayd from Yunus from Hisham b. al-Hakam – that
he heard Aba Abdillah عليه السلام saying: al-Mughira b. Sa’id used to lie purposely about my father and take the books…
-
1. [1/267] Rijal al-Kashshi: Hamduwayh b. Nusayr from Ya’qub b. Yazid from Ibn Abi Umayr from Hisham b. al-Hakam and Hammad b. Uthman from Ismail b. Jabir who said
Abu Abdillah عليه السلام said: Go to Mufadhal and say to him – O Kafir, O Mushrik, what do you want for my son Ismail?…
-
1. [1/126] Rijal al-Kashshi: From Muhammad b. Masud from al-Husayn b. al-Hasan b. Bundar al-Qummi and Muhammad b. Qulawayh al-Qummi from Sa`d b. Abdallah b. Abi Khalaf from Ahmad b. Muhammad b. Isa from al-Husayn b. Sa`id from Ibn Abi Umayr from Hisham b. al-Hakam from Abi Abdillah عليه السلام who said
the Devil appeared to Bayan, al-Sarri and Bazi` – may Allah curse them – in the best form that a human can take from the…
-
3. [3/150] Rijal al-Kashshi: Hamduwayh from Muhammad b. Isa from Ibn Abi Umayr from Hisham b. al-Hakam from Hujr b. Zaida from Humran b. A`yan who said
I said to Abi Ja`far عليه السلام: I have made an oath to Allah that I will not depart from Madina until you inform me…
-
79. Muhammad ibn Yahya has narrated from Hamdan ibn Sulayman from ‘Abdallah ibn Muhammad al-Yamani from Mani‘ ibn al-Hajjaj from Yunus from Hisham ibn al-Hakam from abu ‘Abdallah (a.s.) about the words of Allah, the Most Majestic, the Most gracious. “. . the belief of any soul will be of no avail to it unless some good deeds have been done with it. .” (6:158) The Imam (a.s.) said
“It means to acknowledge the prophets and the executors of their wills especially Amir al-Mu’minin Ali (a.s.).” The Imam…
-
2. Ja’far ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn ‘Ubaydillāh ibn Mūsā ibn Ja’far narrated to me from ‘Abdillāh ibn Nahīk, from Ibn Abī ‘Umayr, from Hishām ibn Ḥakam, from ‘Abdil Karīm ibn Ḥassān, who said
I asked Abā ‘Abdillāh (Imam Sādiq (a.s.)), “What does it mean when it is said that going to the Ziyārah of the grave of…
-
13. Muhammad ibn Muhammad ibn `Isam al-Kulayni and `Ali ibn Ahmad ibn Muhammad ibn `Imran al=Daqqaq ( may Allah have mercy on them both) both said: Muhammad ibn Ya`qub al-Kulayni said, on the authority of `Ali ibn Ibrahim, on the authority of his father, on the authority of al-Nadr ibn Suwayd, on the authority of Hisham ibn al-Hakam that
I asked Abu `Abd Allah al-Sadiq (AS) about the names of Allah, the Mighty and High, and their derivations. Hence, he…
-
2. My father (RA) that `Ali ibn Ibrahim, on the authority of his father, on the authority of al`Abbas ibn `Amr, on the authority of Hisham ibn al-Hakam that An atheist asked Abu `Abd Allah al-Sadiq (AS)
“What is He?” He (AS) replied: He is a Thing unlike other things. If you consider the meaning of the word “thing.” He is…
-
1. My father, may Allah grant him mercy, said: We were told by Ali bin Ibrahim bin Hashim, from his father, from Abbas bin Amru al-Fuqaymi, from Hisham bin Hakam, from Abu Abdillah, peace be upon him, that he said
to the heretic when he asked him about what Allah is: He is a Thing different to all things. With my saying «a thing» I…
-
3. We were told by Muhammed bin Musa bin Mutawakkil, that he said: We were told by Ali bin Ibrahim bin Hashim, from his father, from Abbas bin Amru al-Fuqaymi, from Hisham bin Hakam, that
a man asked Abu Abdillah, peace be upon him, about Allah, Blessed and Exalted is He, if He has satisfaction and anger.…
-
3. `Ali ibn Ahmad ibn Muhammad `Imran al-Daqqaq (RA) said: Muhammad ibn Ja`far al-Asadi said: Musa ibn `Imran, on the authority of al-Husayn ibn Yazid, on the authority of Muhammad ibn Abu `Umayr, on the authority of Hisham ibn al-Hakam that Abu `Abd Allah al-Sadiq (AS) said
“The Knowledge (of Allah) is part of His Perfection.”
-
11. My father (RA) reported that Sa`d ibn `Abd Allah, on the authority of Ibrahim ibn Hashim, on the authority of Ibn `Umayr, on the authority of Hisham ibn al-Hakam, on the authority of Mansur alSayqal that Abu `Abd Allah al-Sadiq (AS) said
“Verily, Allah is Knowledge as there is no ignorance in Him. Allah is Life as there is no death in Him. And Allah is…
-
10. Muhammad ibn Musa ibn al-Mutawakkil (RA) said: `Ali ibn Ibrahim said, on the authority of his father, on the authority of al-`Abbas ibn `Amr, on the authority of Hisham ibn al-Hakam that An atheist asked Abu `Abd Allah al-Sadiq (AS)
“Do you say that He is All-Hearing, All-Seeing?” Thus, Abu `Abd Allah (AS) replied, He is All-Hearing, and All-Seeing.…
-
1. My father (rah) said: it was narrated to me by Sa’d b. Abdillah from Ya’qub b. Yazid from Muhammad b. Abi ’Umayr from Hisham b. al-Hakam from Abi Abdillah (a.s.) who said
“There was a man in the former times who sought the worldly matters by permissible means but was not able to. So, he…
-
1. `Ali ibn Ahmad ibn Muhammad ibn `Imran al-Daqqaq (may Allah have mercy on them_ said: Abu al-Qasim al-`Alawi said: Muhammad ibn Isma`il al-Barmaki said: al-Husayn ibn al-Hasan said: Ibrahim ibn Hashim al-Qummi related to me that al-`Abbas ibn `Amr al-Fuqaymi said: on the authority of Hisham ibn al-Hakam that A dualist came to Abu `Abd Allah al-Sadiq (AS). Among the things Abu `Abd Allah (AS said to him was: If you claim that “
there is two (gods)” there can only be three possibilities. One: that both gods are eternal and all-powerful. Two:…
-
1. [1/295] Rijal al-Kashshi: Hamduwayh and Ibrahim the sons of Nusayr from Muhammad b. Isa from Ibn Abi Umayr from Hisham b. al-Hakam who said
Abu Musa al-Banna entered in to see Abi Abdillah عليه السلام accompanied by a number of his companions. Abu Abdillah…
-
6. [6/71] Rijal al-Kashshi: Hamduwayh and Muhammad from Muhammad b. Isa from Ibn Abi Umayr from Hisham b. al-Hakam who said
Abu Abdillah عليه السلام said to me: what happened to Ibn al-Tayyar? I said: he died, he said: may Allāh have mercy on…
-
Abu Ja`far Muhammad b. `Ali b. al-Husayn b. Musa b. Babuwayh al-Qummi (ra) narrated to us. He said: Ahmad b. Ziyad b. Ja`far al-Hamadani narrated to us. He said: Ali b. Ibrahim b. Hashim narrated to us from his father Ibrahim b. Hashim from Ahmad b. al-`Abbas and al-`Abbas b. `Amr al-Faqimi. They said: Hisham b. al-Hakam narrated to us from Thabit b. Harmaz from al-Hasan b. Abi'l Hasan from Ahmad b. `Abd al-Hamid from `Abdullah b. `Ali. He said
I carried belongings from Basra to Egypt and I placed it [there]. In one of the paths, I came across a tall elderly man…
-
28-23 Muhammad ibn Ali Majiluyih - may God be pleased with him - narrated that Ali ibn Ibrahim ibn Hashim quoted his father, on the authority of Yahya ibn Imran al-Hamedany, on the authority of Yunus ibn Abdul-Rahman, on the authority of Hisham ibn al-Hakam, on the authority of Umar ibn Yazid
“I asked Aba Abdullah as-Sadiq (MGB), “Is what we have heard being God’s Prophet (MGB) taught Ali (MGB) one-thousand…
-
1. [1/245] Rijal al-Kashshi: Hamduwayh and Muhammad from Muhammad b. Isa from Ibn Abi Umayr from Hisham b. al-Hakam who said
Abu Abdillah عليه السلام said to me: What happened to Ibn al-Tayyar? I said: he died. He said: May Allah have mercy on…
-
5. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Hafs ibn al-Bakhtariy and Hisham ibn al-Hakam who has said the following
“Abu ‘Abd Allah (a.s.), was asked, ‘Is ‘Arafat, more important or al-Haram (the sacred area)?’ He (the Imam) said,…
-
10. `Ali ibn Ahmad ibn Muhammad ibn `Imran al-Daqqaq (RA) said: Muhammad ibn Ja`far Abu al-Husayn al-Asadi said: al-Husayn ibn al-Ma`mun al-Qarashi said, on the authority of `Umr ibn `Abd al-`Aziz, on the authority of Hisham ibn al-Hakam that Abu Shakir al-Daysani said to me
“Verily, I have a query; I want you to take permission for me from your companion. For I have certainly asked about it…
-
2. Ahmad ibn Ziyad ibn Ja`far al-Hamdani (RA) said: `Ali ibn Ibrahim ibn Hashim said, on the authority of his father, on the authority of al-`Abbas ibn `Amr al-Fuqaymi, on the authority of Hisham ibn al-Hakam ibn al-Hakam saying that Ibn Abu al-`Awja’ entered the presence of al-Sadiq (AS) so al-Sadiq asked him
“O son of Abu al-`Awja’! Are you created or not?” He replied, “No, I am not created.” Al-Sadiq (AS) said to him, “So, if…
-
3. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from and Muhammad ibn ’Isma‘il has narrated from al-Fadl ibn Shadhan from all Ibn Abi ‘Umayr from Hisham ibn al-Hakam from Flafs ibn al-Bakhtariy who has said the following
“Abu ‘Abd Allah (a.s.), would apply lime paste on his underarms in the bathhouse.’”
-
2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ’Isma’il ibn Marrar and others from Yunus from Hisham ibn al-Hakam from Zurarah who has said the following
“I once saw the nurse of abu al-Hassan, Musa (a.s.), feed him rice with morsels and threw it on him. It made me upset…
-
5. Ali ibn Ibrahim reported from his father, from Abbas ibn Amr al-Fuqaymi, from Hisham ibn al-Hakam, regarding the narration of the heretic who came to Abu Abdillah al-Sadiq (as). Among the statements of the Imam was: <br> "Your claim (of polytheism) does not exclude the possibility that the two (Gods) are either both eternal and powerful or limited, or that one of them is powerful while the other is limited. If they are both powerful, then why doesn’t one of them repel the other and take sole control? And if you claim that one of them is powerful and the other is limited, it is established that there is only one, as we would say the manifest incapacity in the second. <br> If you say that there are two, they cannot be devoid of being either in complete agreement or completely divergent in every aspect. When we observe that creation is organized, the celestial bodies are in motion, and the management is unified, as well as the alternation of night and day, the sun and the moon, it indicates the correctness of the matter and the unity of management. <br> You must admit that if you claim there are two, there must be a gap between them until they become two, and thus the gap becomes a third entity alongside them. This implies that you are asserting three. If you claim three, then what you said about the two must apply until there is a gap between them, making them five. Then the count will continue indefinitely into what has no limit in multiplicity." <br> Hisham said
"Then the heretic asked, 'What is the proof of this?' Abu Abdullah (as) said: 'The existence of actions indicates that…
-
6 - Ali ibn Ibrahim reported from his father, from Abbas ibn Amr al-Fuqaymi, from Hisham ibn al-Hakam, who said
Abu Abdullah al-Sadiq (as) said to the heretic when he asked him, "What is He (Allah)?" He said: "He is something…
-
2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from al-‘Abbass ibn ’Amr from Hisham ibn al-Hakam, who about the debate with an atheist (see Hadith No.225 - 6), has said the following.
“He asked Imam abu ‘Abdallah (a.s.), ‘Do you say that He is All-hearing and All-seeing?’ Abu ‘Abdallah said, “Allah is…
-
1. Abu Ja'far Muhammad b. Ya'qub al-Kulayni, the author of this book (rah) said that Ali b. Ibrahim has narrated from his father from al-Abbas b. ‘Umar al-Qummi from Hisham b. al-Hakam [who narrated] that
Abi Abdillah (as) was asked by an atheist, "From which [proofs] did the prophets and messengers confirm [their…
-
1. Abul Qāsim Ja’far ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn ‘Abdillāh Al-Mūsawi Al-‘Alawi narrated to me from ‘Abdillāh ibn Nahīk, from Ibn Abī ‘Umayr, from Hishām ibn Ḥakam, from Fuďayl ibn Yasār, who said
Abū ‘Abdillāh (Imam Sādiq (a.s.)) said: There is a grave near you to which no anguished person goes without Allāh…
-
Hadith.4958 - Hisham ibn al-Hakam and Abu Basir narrated from Abu Abdillah (as) who said
"There was a man in earlier times who sought worldly gains through lawful means but could not attain them. Then he…
Assembled from 7 entries and 16 mentions in the chains. Every word above is quoted from the book named beside it, and none of it is our judgement of him.