The Hadith Database
Books Rijāl About
Sign In Browse Rijāl About العربية
العربية
Home / Books / Nahj al-Balāgha / Volume 1 / Messengers as interpreters and letters as true expressions / Hadith 2182
hadith 2182
Hadith #
2182
Book
Nahj al-Balāgha
Volume
1
Section
301
Part
Sayings
Chapter
Messengers as interpreters and letters as true expressions
Source
al-Sharīf al-Raḍī
۞
301. Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, said: Your messenger is the interpreter of your intelligence while your letter is more eloquent in expressing your true self.
٣٠١. وَقَالَ (عليه ‏السلام): رَسُولُكَ تَرْجُمَانُ عَقْلِكَ، وَكِتَابُكَ أَبْلَغُ مَا يَنْطِقُ عَنْكَ.
Tags Intellect/Reason

Similar narrations

  • Ghurar al-Ḥikam #3976 Imam Ali (AS) said, You messenger is the interpreter of your intellect, and your tolerance is an indication of your forbearance.
  • Ghurar al-Ḥikam #3975 Imam Ali (AS) said, A persons messenger the interpreter of his reason, and his written message is more conveying than his speech.
  • Mīzān al-Ḥikma #2012 Imam Ali (AS) said, ‘Your messenger is the interpreter of your intellect, and your letter is more eloquent at expressing your true self.
  • Ghurar al-Ḥikam #3977 Imam Ali (AS) said, Your messenger is the gauge of your nobility, and your pen is the most eloquent thing that speaks on your behalf.
All narrations in Messengers as interpreters and letters as true expressions Browse all books Search more hadith
The Hadith Database

Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
Write to us GitHub Repository
© 2026 The Hadith Database
Content and translations remain the responsibility of their original sources.