The Hadith Database
Books Rijāl About
Sign In Browse Rijāl About العربية
العربية
Home / Books / Nahj al-Balāgha / Volume 1 / True observation through wisdom, not eyes / Hadith 1854
hadith 1854
Hadith #
1854
Book
Nahj al-Balāgha
Volume
1
Section
281
Part
Sayings
Chapter
True observation through wisdom, not eyes
Source
al-Sharīf al-Raḍī
۞
281. Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, said: Perception by the eyes is not real observation because the eyes sometimes deceive people; but wisdom does not deceive whomsoever it counsels.
٢٨١. وَقَالَ (عليه ‏السلام): لَيْسَتِ الرَّوِيَّةُ كَالْـمُعَايَنَةِ مَعَ الْإِبْصَارِ، فَقَدْ تَكْذِبُ الْعُيُونُ أَهْلَهَا، وَلَا يَغُشُّ الْعَقْلُ مَنِ اسْتَنْصَحَهُ.
Tags WisdomIntellect/Reason

Similar narrations

  • Nahj al-Balāgha #1675 48. Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, said: Victory is by determination; determination is by the turning over of thoughts; and thoughts...
  • Nahj al-Balāgha #1679 54. Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, said: There is no wealth like wisdom, no destitution like ignorance, no inheritance like refinement...
  • Ghurar al-Ḥikam #1137 Imam Ali (AS) said, Vision is not attained by sight [alone], for sight can fool its possessor.
  • Mīzān al-Ḥikma #1949 Imam Ali (AS) said, ‘Vision is not dependent on the eyes, for the eyes may often belie their owners, yet the mind never deceives a man...
All narrations in True observation through wisdom, not eyes Browse all books Search more hadith
The Hadith Database

Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
Write to us GitHub Repository
© 2026 The Hadith Database
Content and translations remain the responsibility of their original sources.