hadith
231
۞
27. And with the first chain of narration from ‘Ali ibn Mahzyar, from Muhammad ibn Sinan, from al-Husayn ibn Abi Sarah, who said
I heard Abu Abdillah Ja’far ibn Muhammad, peace be upon them both, say: "A believer does not become a (true and steadfast) Mu’min, till he comes to a situation of being both, fearful as well as hopeful. And that does not occur till he starts performing deeds as one who fears and (also) hopes."
سمعت أبا عبد الله جعفر بن محمد صلوات الله عليهما يقول: لا يكون [المؤمن] مؤمنا حتى يكون خائفا راجيا، ولا يكون خائفا راجيا حتى يكون عاملا لما يخاف ويرجو .
Similar narrations
- Kitāb al-Zuhd #54 “I heard Abā ʿAbdillāh (a) say, ‘You will not be a [true] believer until you have fear and hope, and until you act upon what you fear and...
- Mishkāt al-Anwār #588 Imam Sadiq (a.s) said: “There are no believers that are not in a state in between fear and hope.”
- Mīzān al-Ḥikma #1256 Imam al-Sadiq (AS) said, ‘A servant is not a believer until he is both fearful and hopeful, and he is not fearful and hopeful until he acts...